こんにちは
ジムスタッフemiです
ジムで始まったK-popのレッスン曲は
ICONIC BY MISTAKE
意図してないのに、アイコンになっちゃった
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE
のコラボ曲。
Hating me is like all you do
あなたは私を嫌ってばかり
Breakfast to dinner
朝から晩までずっと
Algorithm bulletproof
アルゴリズムにも負けないくらい
Br-breaking your fingers
指が折れそうなほど、必死に書き込む
Thank you for the comments
コメントありがとう
It's because of all your hate
あなたの憎しみのおかげで
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
意図してないのに、アイコンになっちゃった
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
思いがけず、象徴的な存在になったの
Engrave it, on my tombstone
刻んでおいて、私の墓石に
I, I survived the fame
私は名声を生き延びたのよ
And I barely changed
そして、ほとんど変わらなかった
Heart, heart it
「いいね」して
Heart it harder
もっと「いいね」して
Here, heart is like a verb
「いいね」は動詞のようなもの
Come heal it where it hurts
傷ついた場所を癒してよ
Your imagination got me going viral
あなたの妄想が私をバズらせたの
Life's a simulation, got me in a spiral
人生はシミュレーション、混乱しちゃうわ
24/7, more like 25/8
24時間365日、それ以上にずっと
Honestly, are you okay?
正直に言うけど、あなた大丈夫？
Hating me is like all you do
あなたは私を嫌ってばかり
Breakfast to dinner
朝から晩までずっと
Algorithm bulletproof
アルゴリズムにも負けないくらい
Br-breaking your fingers
指が折れそうなほど、必死に書き込む
Thank you for the comments
コメントありがとう
It's because of all your hate
あなたの憎しみのおかげで
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
意図してないのに、アイコンになっちゃった
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
思いがけず、象徴的な存在になったの
Never off duty, duty
私に休んでる暇はない
Taking a beating, beating
ずっと叩かれ続ける
I keep on cheesing, cheesing
それでも私は、笑顔を浮かべるの
Looks are deceiving, deceiving
見た目だけでは何も分からないわ
Act like you knew me, know me
私のことを理解できてるフリをして
Flapping your lips foaming
君はペラペラと喋り続けてる
I just keep on going
私はただ前に進むわ
Too beautiful to be broken
壊れるには美しすぎるから
Your imagination got me going viral
あなたの妄想が私をバズらせたの
Life's a simulation, got me in a spiral
人生はシミュレーション、混乱しちゃうわ
24/7, more like 25/8
24時間365日、それ以上にずっと
Honestly, are you okay?
正直に言うけど、あなた大丈夫？
Hating me is like all you do
あなたは私を嫌ってばかり
Breakfast to dinner
朝から晩までずっと
Algorithm bulletproof
アルゴリズムにも負けないくらい
Br-breaking your fingers
指が折れそうなほど、必死に書き込む
Thank you for the comments
コメントありがとう
It's because of all your hate
あなたの憎しみのおかげで
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
意図してないのに、アイコンになっちゃった
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
思いがけず、象徴的な存在になったのダニエラ]
I'm just tryna stay me
ただ自分らしくいたい
Dance a little crazy
自由に踊りたいだけ
But now I am iconic
でも今、私はアイコンになっちゃた
From how much you fuckin' hate me
あなたが私のことを猛烈に嫌うせいで
Snap my neck, 360
私をあらゆる角度から見て
Demanding me in 5D
異常なほどに求めてくる
Do this for the dream
私は夢のためにやってるの
Na-na, not just for the bag
決してお金のためじゃないわ
But the bag is nice though
お金があるのも悪くないけどね
And I'm so grateful
とても感謝してるのよ
I'm getting kinda spiritual
スピリチュアルになってきた
Been to hell and back
地獄を見て戻ってきたの
Let 'em judge me, crucible
だから誰に裁かれても構わないない
Your imagination got me going viral
あなたの妄想が私をバズらせたの
Life's a simulation, got me in a spiral
人生はシミュレーション、混乱しちゃうわ
24/7, more like 25/8
24時間365日、それ以上にずっと
Honestly, are you okay?
正直に言うけど、あなた大丈夫？
Your digital footprint is
ネットに残してる痕跡
Looking so insane
ヤバいことになってるよ
Hating me is like all you do
あなたは私を嫌ってばかり
Breakfast to dinner
朝から晩までずっと
Algorithm bulletproof
アルゴリズムにも負けないくらい
Br-breaking your fingers
指が折れそうなほど、必死に書き込む
Thank you for the comments
コメントありがとう
It's because of all your hate
あなたの憎しみのおかげで
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
意図してないのに、アイコンになっちゃった
I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I
