こんにちは
ジムスタッフemiです
ジムのコリオの曲
Runway
ランウエイ
Lady Gaga & Doechii
レディ・ガガ and ドーチ
2026年公開の映画『プラダを着た悪魔2（The Devil Wears Prada 2）』のサウンドトラックに収録
[Intro]
No matter what, no matter what
何があっても、絶対に
You got to strut
気取って歩きなさい
[Verse 1: Lady Gaga]
Walk, I'm feeling fab
歩き出す、気分は最高よ
I'm feeling free, I feel exceptionally me
自由を感じる、これまでにないくらい自分らしくいられる
Hate all you want, but I'm dangerous
好きなだけ憎めばいい、でも私は危険な存在よ
You gon' burn your tongue on this tea
あなたはこのお茶で舌を火傷することになるわ
Might show up late, might be on time
遅れていくかもしれないし、時間通りに着くかもしれない
Just wait, I'm coming, kiki
とにかく待ってて、今行くから、おしゃべりしましょう
This paparazzi routine
パパラッチに追われるいつものお決まりのパターン
Bitch, I came to be seen
私は見られるためにここに来たのよ
[Pre-Chorus: Doechii]
Yes, serve a little sass
そうよ、ちょっと生意気な態度を見せつけるの
Yes, with a little side of ass
そう、セクシーなお尻も添えてね
Yes, got the front row screaming
そう、最前列の観客を絶叫させるのよ
Okay (Okay), okay (Okay)
いいわね、その調子
Yes, do a little twirl
そう、くるっとターンを決めて
Yes, let 'em know I'm that girl
そう、私が噂のあの女だってことを思い知らせるの
Yes, Monday through Sunday
そう、月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
Turn it up, turn around
ボリュームを上げて、振り向いて
Bitch, Monday through Sunday
月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
Turn it up, turn around
ボリュームを上げて、振り向いて
Bitch, Monday through Sunday
月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
[Verse 2: Doechii, Doechii & Lady Gaga]
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
Tell 'em, "Make room," my body's a entree
道を開けなさいって言ってやって、私の体はメインディッシュよ
I could turn a mad ho into a fan
怒り狂うアンチでさえ私のファンに変えてみせる
Cameras flashing, lights on, fuck it up
カメラのフラッシュ、ライト点灯、最高にぶちかますわ
Click, click, click, click, everywhere I go (Rrr)
行く先々でシャッター音が鳴り響く、ルルル
Get it, can't get me, face card froze
撮りなさい、でも私の本質は捉えられない、顔面の美しさは無敵のまま
Never gon' see me waiting at the door, no (Yeah)
私がドアの前で待たされることなんて絶対にない、ええ
Get out the way, ho
そこをどきなさい
[Pre-Chorus: Doechii, Lady Gaga, Both]
Yes, serve a little sass
そうよ、ちょっと生意気な態度を見せつけるの
Yes, with a little side of ass
そう、セクシーなお尻も添えてね
Yes, got the front row screaming
そう、最前列の観客を絶叫させるのよ
Okay (Okay), okay (Okay)
いいわね、その調子
Yes, do a little twirl
そう、くるっとターンを決めて
Yes, let 'em know I'm that girl
そう、私が噂のあの女だってことを思い知らせるの
Yes, Monday through Sunday
そう、月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
Turn it up, turn around
ボリュームを上げて、振り向いて
Bitch, Monday through Sunday
月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
Turn it up, turn around
ボリュームを上げて、振り向いて
Bitch, Monday through Sunday
月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
Turn it up, turn around
ボリュームを上げて、振り向いて
Bitch, Monday through Sunday
月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
Turn it up, turn around (Woo)
ボリュームを上げて、振り向いて、さあ
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる
[Bridge: Doechii, Lady Gaga & Both]
Pose
ポーズを決めて
I ain't scared of no cameras
カメラなんてちっとも怖くない
Born for the runway
ランウェイを歩くために生まれてきたの
※自身の存在価値への究極の肯定。
Sashay, Doech-ay
サシェイ、ドーチェイ
Pose (Born for the runway)
ポーズを決めて、ランウェイを歩くために生まれてきたの
I ain't scared of no cameras
カメラなんてちっとも怖くない
Born for the runway
ランウェイを歩くために生まれてきたの
Sashay, Gag-ay
サシェイ、ガゲイ
[Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Doechii]
You were born for the runway
あなたはランウェイを歩くために生まれてきた
You were born for the runway-way-way-way
あなたはランウェイを歩くために生まれてきた
You were born for the runway
あなたはランウェイを歩くために生まれてきた
You were born for the runway, born, born, way
ランウェイを歩くために、そのために生まれてきたの
You were born, born
生まれてきた
Born, born
生まれてきたのよ
You were born for the runway
あなたはランウェイを歩くために生まれてきた
Monday through Sunday
月曜から日曜までいつだって
I can turn a dance floor into a runway
私はダンスフロアをランウェイに変えられる