こんにちは
ジムスタッフemiです
ジムのK-popレッスン曲は
BABY MONSTER
CHOOM 춤(チュム)
춤（チュム）は、韓国語で
ダンスの意味
ダンスに身を委ね自由に「ダンスで一つになろう」と呼びかけてる
ベイビーモンスター👾は、略してベイモン。7人グループ。多国籍で構成。日本人が2人いるよ。
圧倒的なダンスパフォーマンスが武器。次世代のモンスター👾。
BABY MONSTER CHOOM 歌詞和訳
One, two, heat is on
今、どんどん熱くなってる
Own it, burn it
手に入れて、燃やして
Kick it, flip that
蹴って、ひっくり返す
Three, four, BABYMON
We gon' get this party started
私たち、このパーティーを始めるよ
Walk in, stomping like we own the place
堂々と踏み込む、支配してるかのように
Trust me, I'm not just a pretty face
信じて、ただ可愛いだけじゃないのよ
Yeah, I know we're seven but we ate
私たちは7人だけど、イケてるでしょ？
We gon' get this party started
このパーティーを始めるよ
Know we got the style, we got the taste
スタイルもセンスも持ってるわ
Sweet and sour lemons, lemonade
甘くて酸っぱいレモン、レモネード
Yeah, I know we're seven but we ate
私たちは7人だけど、圧倒してる
Better run that, run that
ちゃんとついてきてて
Oh my, oh my, my
なんてこと
지금 이 순간
今 この瞬間
Oh my, oh my, my
なんてこと
Let it hypnotize
そのまま夢中になって
(Oh my) Loosen up
(Oh my) 力を抜いて
Watch me set the mood
私が雰囲気を作るのを見て
(Oh my) Burn it up
(Oh my) 盛り上がろう
Do it like I do
私と同じようにやって
Lose your mi-mi-mind
理性なんか捨てちゃって
Play the music
音楽を流すの
Let's 춤
踊ろう
리듬을 삼켜 보자 춤
リズムを飲み込んで、踊るの
Watch out, watch out
気をつけて、気をつけて
We turn it up, let's party
盛り上げる、パーティーしよう
월, 화, 수, 목, 금, 토
月、火、水、木、金、土
모두 다 함께 취해 보자
みんなで一緒に酔いしれるの
춤
踊ろう
Watch out, watch out
気をつけて、気をつけて
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
踊り続けよう
We wanna ride this vibe
この雰囲気にノリたいの
Get out the way like, "Vroom, vroom"
邪魔だからどいて、突っ走るよ
We only got tonight
私たちには今夜しかない
You better dance like, "춤, 춤"
踊った方がいいよ、思いっ切り
Da-ra-dun, da-da-da-da
Grrrrr
Baby, check my style
ねえ、私のスタイルを見て
Check me out, this that bling blow
ちゃんと見てよ、これが私の輝き
Can't stop now
もう止まれない
Gotta keep it me like that, bow down
自分らしく生きるから、ひれ伏しな
보여주마 나의 춤, 춤, 춤
見せてあげる、私の踊りを
ASA be killing it, killing it, woah
アサが圧倒してる、大成功してる
We don't stop, top billing it, billing the show
止まらないよ、私たちがショーの主役
Big flex, ain't no up next
派手に自慢して、今が最高潮
모두가 찍 소리 못하는 groove
誰も口出しできないグルーヴ
Like, "Yes, I'm the empress"
そう、私が女帝だから
이 구역에 난 I'm a monster queen
このエリアでは、私がモンスタークイーン
Oh my, oh my, my
なんてこと
지금 이 순간
今 この瞬間
Oh my, oh my, my
なんてこと
Let it hypnotize
そのまま夢中になって
(Oh my) Loosen up
(Oh my) 力を抜いて
Watch me set the mood
私が雰囲気を作るのを見て
(Oh my) Burn it up
(Oh my) 盛り上がろう
Do it like I do
私と同じようにやって
Lose your mi-mi-mind
理性なんか捨てちゃって
Play the music
音楽を流すの
Let's 춤
踊ろう
리듬을 삼켜 보자 춤
リズムを飲み込んで、踊るの
Watch out, watch out
気をつけて、気をつけて
We turn it up, let's party
盛り上げる、パーティーしよう
월, 화, 수, 목, 금, 토
月、火、水、木、金、土
모두 다 함께 취해 보자
みんなで一緒に酔いしれるの
춤
踊ろう
Watch out, watch out
気をつけて、気をつけて
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
踊り続けよう
We wanna ride this vibe
この雰囲気にノリたいの
Get out the way like, "Vroom, vroom"
邪魔だからどいて、突っ走るよ
We only got tonight
私たちには今夜しかない
You better dance like, "춤, 춤"
踊った方がいいよ、思いっ切り
어둠이 짙게 내리고
闇が深く降りてきて
이제 monster party
さあ、モンスターパーティー
No time to waste, let's celebrate
無駄にしていい時間はない、祝おう
Baby, 너와 나의 시간
ねえ、あなたと私の時間
춤, 춤, 춤, 춤
思いっ切り踊ろう
That's right (Hoo)
そう、その通り
Everybody, everybody make some room, 춤
みんな場所あけて、思いっ切り踊るの
That's right (Hoo)
そう、その通り
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
踊り続けるのよ
That's right (Hoo)
そう、その通り
Everybody, everybody make some room, 춤
みんな場所あけて、思いっ切り踊ろう
That's right (Hoo)
そう、その通り
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
思いっ切り踊ろう
ダンスレッスン
