ジムスタッフemiです
ジムの‘ミュージカルダンス’のレッスン曲
The Greatest Show
ザ・グレイテスト・ショー
(地上最大のショー)
時期 2017年
作詞・作曲 Benj Pasek & Justin Paul （『ラ・ラ・ランド』の作詞作曲コンビ）
成り立ち
ミュージカル映画『グレイテスト・ショーマン』（原題：The Greatest Showman）のオープニングナンバー。エンディングでも再び登場する象徴的な曲。
劇中で最もエネルギッシュで印象的な楽曲の一つとして、世界中で大ヒット。
果たして、バーナムの地上最大のショウーとは？
同じ曲をオープニングとエンディングで使いながら「始まりと終わりで全く違う感情になる」構成が、ファンの間で特に人気です。
内容
上記:赤いコートのバーナム(ヒュー・ジャックマン)
オープニング：暗い街路から始まり、色鮮やかなサーカスの世界へ一気に展開。火を吹くパフォーマー、空中ブランコ、ダンサーたちが次々と登場し、ヒュー・ジャックマンらが叫ぶように歌い上げますが、、、
Woah
ウォー
Woah
ウォー
Woah
ウォー
Woah
ウォー
Woah
ウォー
Woah
Woah
ウォー
Woah
ウォー
Woah
ウォー
Ladies and gents,
紳士淑女の皆さま
this is the moment you've waited for (woah)
いよいよ開演の時が来た
Been searching in the dark,
暗闇の中で もがいていた
your sweat soaking through the floor (woah)
床に汗を流して探し続けた時間
And buried in your bones there's an ache
that you can't ignore
深い痛みを抱えてた
Taking your breath, stealing your mind
だが 深呼吸ひとつしたら
And all that was real is left behind
そんな現実は遠ざかる
Don't fight it, it's coming for you, running at ya
その瞬間は もう目の前
It's only this moment,
すべて忘れて 楽しもう
don't care what comes after
だから後に何が起こるかなんて気にするな
Your fever dream, can't you see it getting closer
いつか高熱で見た夢さ
Just surrender
今はただ
'cause you feel the feeling taking over
身を委ねよう
It's fire, it's freedom, it's flooding open
自由の扉が、一気に開く
It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion
この私に黙って従えば
There's something breaking
at the brick of every wall
常識の壁は粉々に打ち砕かれる
it's holding all that you know,
さあ
so tell me do you wanna go?
行きたいか？
Where it's covered in all the colored lights
色とりどりの光の下
Where the runaways are running the night
夜通し 繰り広げられる
Impossible comes true, it's taking over you
不可能が可能になる世界、酔いしれよ
Oh, this is the greatest show
あぁ、地上最大のショー
We light it up, we won't come down
めくるめくエンタテイメント
And the sun can't stop us now
太陽にも止められない
Watching it come true,
目撃せよ
it's taking over you
酔いしれよ
Oh, this is the greatest show
あぁ、地上最大のショー
It's everything you ever want
望みが全て叶う
It's everything you ever need
身も心も 満たされる
And it's here right in front of you
そんな世界が 目の前
This is where you wanna be
(this is where you wanna be)
これこそ 求めている場所
It's everything you ever want
望みがすべて叶う
It's everything you ever need
身も心も満たされる
And it's here right in front of you
そんな世界が 目の前
This is where you wanna be
これこそ求めている場所
It's everything you ever want
望みがすべて叶う
It's everything you ever need
身も心も満たされる
And it's here right in front of you
そんな世界が 目の前
This is where you wanna be
これこそ求めている場所
It's everything you ever want
望みがすべて叶う
It's everything you ever need
身も心も満たされる
And it's here right in front of you
そんな世界が 目の前
This is where you wanna be、、、？
これこそ求めていた場所？
エンディング：物語の結末で静かにピアノ中心に変わり、「This is the greatest show… it’s right in front of you」という歌詞が、家族や大切な人との時間こそが本当の「地上最大のショー」だったと気づかせる感動的な締めくくりになります。
これがフアンの間で人気の「始まりと終わりで全く違う感情になる」構成の㊙️です！
(Woah) colossal we come
these renegades in the ring
巨大なテントの反逆者たち
(Woah) where the lost get found
in the crown of the circus king
甦った者こそ サーカスの王
Don't fight it, it's coming for you, running at ya
その瞬間は もう目の前
It's only this moment,
すべて忘れて楽しもう
don't care what comes after
この先何が起ころうと気にするな
It's blinding outside and I think that you know
かってない輝きの時
Just surrender
さあ身を委ねよう
'cause you're calling and you wanna go
さあ、行きたいか
Where it's covered in all the colored lights
色とりどりの光の下
Where the runaways are running the night
夜通し 繰り広げられる
Impossible comes true, intoxicating you
不可能が可能になるんだ、君を夢中にさせるだろう
Oh, this is the greatest show
あぁ、地上最大のショー
We light it up, we won't come down
めくるめく エンタテイメント
And the sun can't stop us now
太陽にも 止められない
Watching it come true,
目撃せよ
it's taking over you
酔いしれよ
Oh, this is the greatest show
あぁ、地上最大のショー
It's everything you ever want
望みが全て叶う
It's everything you ever need
身も心も 満たされる
And it's here right in front of you
そんな世界が 目の前
This is where you wanna be
(this is where you wanna be)
これこそ 求めている場所
It's everything you ever want
望みがすべて叶う
It's everything you ever need
身も心も満たされる
And it's here right in front of you
そんな世界が 目の前
This is where you wanna be
これこそ求めている場所
This is where you wanna be
これこそ求めている場所
When it's covered in all the colored lights
色とりどりの光の下
Where the runaways are running the night
夜通し繰り広げられる
Impossible comes true, it's taking over you
不可能が可能になる場所 酔いしれよ
Oh, this is the greatest show
地上最大のショー
We light it up, we won't come down
めくるめくエンタテイメント
And the sun can't stop us now
太陽にも止められない
Watching it come true,
目撃せよ
it's taking over you
酔いしれよ
this is the greatest show
地上最大のショー
When it's covered in all the colored lights
めくるめくエンタテイメント
Where the runaways are running the night
夜通し繰り広げられる
Impossible comes true, it's taking over you
不可能が可能になる、酔いしれよ
Oh, this is the greatest show
あぁ、地上最大のショー
We light it up, we won't come down
めくるめくエンタテイメント
And the walls can't stop us now
壁など打ち破れ
I'm watching it come true,
目撃せよ
it's taking over you
酔いしれよ
Oh, this is the greatest show
あぁ、地上最大のショー
'Cause everything you want is right in front of you
望みが全て叶う
And you see the impossible is coming true
不可能が可能になる
And the walls can't stop us (now) now, yeah
壁など打ち破れ 今こそ
This is the greatest show (oh)
地上最大のショー！
This is the greatest show (oh)
地上最大のショー！
This is the greatest show (oh)
地上最大のショー！
(バレエ)🎵〜
It's everything you ever want
望みがすべて叶う
It's everything you ever need
身も心も満たされる
And it's here right in front of you、、
そんな世界が 目の前に、、
最も崇高な芸術とは、人を幸せにすることだ
バーナム
