ジムemiです
K-popレッスン曲は
twice(トゥワイス)
THIS IS FOR
全てはonce(ファン)のため
this is forは、10周年を迎えた
twiceのアルバムのタイトル曲
アルバム全体が
twice とファン(once)への
祝い🎊がテーマ
タイトル曲、this is forは、
特にOnceへの感謝が込められた曲
twice10周年！
K-popアイドルで10年、凄すぎ
ほんと素晴らしい
👏🏻
THIS IS FOR のダンスは
女性らしい可愛さと
大人の魅力、かつ10年踊り
続けた自信が溢れている
メンバーのしなやかで迫力のある
動きを真似られたら素敵💓
何度も動画を見ると、
難しいけれど
是非マスターしたくなる
ファンに向けた温かいメッセージの
歌詞が、ダンスレッスンの
応援歌のようです
後半サビの動画多数あり
歌詞和訳
チェヨン
This is for all my ladies
これは全ての女の子たちへ
Who don’t get hyped enough
まだ物足りないみんなへ
ミナ
(Hey ladies) チェヨン
If you’ve been done wrong
もし酷い仕打ちを受けたのなら
Then this your song so turn it up
あなたのための曲よ もっとボリュームを上げて
ミナ
(Turn it up for me uh uh)
(もっと熱くなって uh uh)
ナヨン
I wanna go where the baddest girls are from
最強の女の子たちがどこから来たのか知りたいな
Might be another planet maybe
もしかしたら別の惑星かもしれない
That’s where mother nature made me
母なる自然が私を創り出した場所
ツウィ
Something about that water tastes like fun
そこの水は なぜか楽しい味がするの
My girls make it rain confetti
仲間たちが祝福の雨を降らせる
Sweet on your tongue
舌の上で甘く溶けるように
サナ
I’m outside your door so let’s go don’t let that
ドアの外だよ さあ行こう あんなことで
サナ
Have you feeling low when you’re grown you got the
気分を落とさないで もう大人でしょ 鍵は持ってるはず
（Key key keys You got it）
ジョンヨン
You already know and it shows tonight
わかってるはずよ 今夜それを見せつけて
It’s you and me how it should be
あなたと私 これがあるべき姿
モモ
This is for all my ladies
これは全ての女の子たちに捧ぐ
Who don’t get hyped enough
まだ物足りないみんなへ
If you’ve been done wrong
もし酷い仕打ちを受けたのなら
Then this your song so turn it up
あなたの曲よ もっと自分を解き放って
ナヨン
One time for all my ladies
一度きりの人生 女の子たちへ
You looking good as what
誰が見てもあなたは完璧よ
So tell ‘em bye bye
だから過去にはバイバイを告げて
‘Cause it’s your time to turn it up
今こそ あなたが輝く時間だから
ジヒョ
This for the girls with that light inside
内に秘めた光を持つ女の子たちへ
They spin around you like satellite
みんな衛星のようにあなたの周りを回る
Yeah you the baddest all day and night
そうよ あなたは昼も夜も最強なの
I’ll give you flowers till the end of time
私が永遠に花を贈り続けるわ
チェヨン
Ooh This your moment go get it
Ooh 今がその瞬間 掴み取って
Ooh Forget that boy and don’t sweat it
Ooh あの子のことは忘れて 平気な顔して
ジョンヨン
I’ll always be your ride or die so
いつだって私はあなたの味方だから
ダヒョン
I’m outside your door so let’s go don’t let that
ドアの外だよ さあ行こう あんなことで
ダヒョン
Have you feeling low when you’re grown you got the
気分を落とさないで もう大人でしょ 鍵は持ってるはず
（Key key keys You got it）
ツウィ
You already know and it shows tonight
わかってるはずよ 今夜それを見せつけて
It’s you and me how it should be
あなたと私 これがあるべき姿
ミナ
This is for all my ladies
これは全ての女の子たちに捧ぐ
Who don’t get hyped enough
まだ物足りないみんなへ
If you’ve been done wrong
もし酷い仕打ちを受けたのなら
Then this your song so turn it up
あなたの曲よ もっと自分を解き放って
ジヒョ
One time for all my ladies
一度きりの人生 女の子たちへ
You looking good as what
誰が見てもあなたは完璧よ
So tell ‘em bye bye
だから過去にはバイバイを告げて
‘Cause it’s your time to turn it up
今こそ あなたが輝く時間だから
サナ
All my ladies now
女の子たちみんな
Oh oh oh oh let’s get down
Oh oh oh oh 楽しもう
モモ
Come on dip your hip into it
さあ リズムに身を委ねて
ダヒョン
All my ladies now
女の子たちみんな
Oh oh oh oh let’s get down
Oh oh oh oh 楽しもう
チェヨン
Come on dip your hip into it
さあ リズムに身を委ねて
ジョンヨン
All my ladies now
女の子たちみんな
Oh oh oh oh let’s get down
Oh oh oh oh 楽しもう
サナ
Come on dip your hip into it
さあ リズムに身を委ねて
モモ
All my ladies now
女の子たちみんな
Oh oh oh oh let’s get down
Oh oh oh oh 楽しもう
チェヨン
Come on dip your hip into it
さあ リズムに身を委ねて
レッツ シンギング
レッツ ダンシング
