That's where we are -154ページ目

That's where we are

the Church of Broken Pieces
(アメリカ救急医の独り言と二人言)

レストランやネイル・サロン

 

アジア系のお店へ行くと

絶対ではないけれど、頻繁に訊かれるのが

 

「あなた、どこの出身?」

 

ERで働いているときも

人種に関わらず、訊いてくる人はいるが

大抵、ちょっと遠慮がちで

「ちょっと訊いてもいい?」みたいな

なぜか、女性より男性の方が訊いてくる

 

でも、アジア系のお店では遠慮も何もなく

特に中年女性からは、how are you?の次が

Where are you from? 

 

これはもう、習慣化しているのか?

尋ねるのが義務化されているのか?

 

一目見た瞬間から、集中治療室行き確定の

某東南アジア国出身の中年女性

 

"What happened?"

 

私の質問、完全に無視して、一言目が

 

"WHERE ARE YOU FROM?" 

ERで私の星座を訊いてきた患者にも驚いたが

この状態で、その質問言う?びっくり