日本とコロンビアと包丁 | That's where we are

That's where we are

the Church of Broken Pieces
(アメリカ救急医の独り言と二人言)

円安のせいなのか

「最近日本へ旅行へ行った」

「今度、日本へ行くの」

という人が、周りに沢山いる

 

アイルランドにいる間

友人が電話をかけてきた

 

「今度は日本へ行くのだけれど

ちょっと分からないことがあって」

 

彼女は2年に一度くらい

(もしかしたら、毎年かも)

海外へ旅行へ行く

 

大抵、彼女の夫と彼女の妹

又は、古い友人と一緒で

彼女が全て細かに旅程を組む

 

今回は2週間の日本旅行

東京、京都はもちろんのこと

高山とか、金沢とかも旅程に入っている

 

バス、電車を予約したいのだけれど

予約のページが良く分からないから

私に予約を手伝ってほしい、と頼まれた

 

来週アメリカに帰るから

それで遅くないようだったら

アメリカで会おう、ということに

 

私がアメリカに帰って来てから

週末の午後2時に彼女とご主人が

うちへ来ることになった

 

彼女のうちから我が家まで約30~40分

 

午後1時半に彼女からテキスト

 

「ちょっと遅くなります

到着予定は2時半です」

 

まあ、いいけどさ

30分くらい遅れても

そして、2時半になり

 

また、彼女からテキスト

「今から家を出ます」

 

私はすっかり忘れていた

 

彼女のコロンビアン・タイム

 

コロンビア出身の彼女

昔からなんでも、時間通りには来ないし

時間通りに始まることはない

 

日本人の友達は「2時」となると

2時00分~10分に到着する

 

コロンビア人の彼女はどんな時も

いつも30分から1時間は遅れて来ていた

彼女の家でのパーティーには

XX時開始、となっていても

2時間以上にわたって、人が集まって来る

 

在米、確か25年位になると思う

今だコロンビアン・タイム健在汗うさぎ

 

もともと、私の夫の元で

コーディネーターをしていた人なので

やることはきっちり、テキパキとこなす

コロンビアではかなり裕福なお家の

お嬢さんだったようだが

「肝っ玉母ちゃん」的な所があって

いつもギャハハハと笑いながら

アシスタントをまとめあげていた

 

一旦うちへ到着すると

一緒に旅行する人達用に作った

旅程と日本の文化をまとめた

パワーポイントのプレゼンを見せてくれた

 

これが、まあ、良くできているの

(スペイン語なので細かいことは分からないけど)

 

日本へ行ったら

「スパッと切れるシェフ用包丁が欲しい」

のだそうです

日本でしか購入できない

スパッと切れ味の良い包丁…

 

おススメのメーカーがあれば

教えて下さい<(_ _)>

 

follow me