私と愉快な仲間たちの英国まったり散歩録。 -34ページ目

私と愉快な仲間たちの英国まったり散歩録。 -34ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

11Apr
- 戦うエリック氏。
  日本語学習中のエリック氏。とは言え彼の発音はかなりきれいで、なんなら西日本訛りバリバリの私よりもよほど標準語に近い発音で喋っているがそんな彼にふと質問をしてみた。私　「エリックよ、君にとって“最も発音しにくい日本語”と言えばなんだ？」エリック　「一番発音しにくい日本語ですか？それなら昔から、何度練習しても絶対に発音出来ない単語があるんですよ。」私　「それは興味深い。して、その単語とは一体。」エリック　「えぇ、僕が何度練習しても発音出来ないのはずばり『バトルロワイアル』です。」ちょっと予想外過ぎて炒飯吹いたぞ。私　「いやいや待て待て待て、バトルロワイアルは英語だろう。」エリック　「確かに英語でも『Battle Royal』ですが、日本語とは発音が全然違いますよ！英語の発音で特に何の問題もなかったのに、何故日本人はこれを“Batoru・Rowaiaru”にしてしまったんですか。突然謎の母音が随所に出現したことで、今や発音の難易度がラスボス級です。日本人は一体何がしたいんですか！」知らんがな。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋エリック　「という訳で、バトルロワイアルを綺麗に発音するためのアドバイスを下さい。」私　「自分から振っておいてなんだがまだ引っ張るか。えぇと、そうだな無理に母音を発音せず、“バトーロワーヤル”みたいに言ってみたらどうだ。実際日本人も全ての母音を発音している人は稀だと思うぞ。」エリック　「ばとーろわーやる・・・・ばとーろわーやる・・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・ばとーろわーやる・・・・どうですか？少しは僕の発音は上達しましたか？」私　「すまん、さっきから周りにじろじろ見られていて他人のふりをするのが忙しく、全く聞いていなかった。」エリック　「Oh my God....」＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋という訳で無事生きてホリデーから帰還しましたので今日からまたブログを更新していきたいと思います。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【英語の達人】お仕事で記事を執筆させて頂いてます。今回の記事はエリック氏監修の『あなたはどっち？イギリス英語VSアメリカ英語【ボキャブラリー編】』ご自分の英語がイギリス寄りかアメリカ寄りかぜひこの機会にご確認くださいませ。ちなみにアメリカ寄りの場合、エリック氏の悲し気な視線が背中に突き刺さります。
05Apr
- 第六回、大コメント返し大会。
  今回は３月中旬分のコメントへの返信です。なんだか日を追うごとにコメントやメッセージの数が増えており嬉しい反面、お返事がびっくりするほど追いついておりません・・・・orz３月下旬～４月上旬分のコメント＋３月中旬以降のメッセージへの返信はまた近いうちにさせて頂きますのでしばしお待ちくださいませ・・・・！もん＋＋＋＋＋＋＋＋＋＞それにしても、まだ20代前半のもんちゃんの豪快な発信力はお見事です。ありがとうございます！年齢のサバまで豪快に読んで頂けて嬉しいです。＞私もゆりがダメです(T_T)＞北海道なのであまり他にはないけど鼻炎持ちなので白樺花粉にもやられております。白樺にも花粉なんてあるんですね・・・・。お大事に。私は最近、水仙もダメだったことに気づきました。＞ランナーズハイ気分が出て来るまで、モッモッと（ムール貝を）食べ続けましょうもんさんw←どちらかと言うと気分は『プロジェクトX』でした。NHKが取材に来てくれなくて、ひどく残念です。＞ちなみに私はハマグリとか好きだなあ♪( 〃▽〃)＞帰国の暁には、是非貝部活動しませんか？(笑)潮干狩り装備持参の上、宮島の大鳥居下集合でお願いします。＞（ムール貝は）ホリーさん家の玄関前に＞『可愛がってください』と書いた手紙付きで置いてくる……私がその後可愛がって頂けなくなること請け合いです。＞ところでもんさん鳥取県という名の僻地ご存知ですか？島根県の右か左にある、ということは存じております。＞ここはやはり誰かにお裾分けがいいのでは…＞エリックさんや職場の方々は食べないですかね～？新鮮なやつならともかく、日が経ったものを人様にあげるのがおそろしくて・・・。貝は当たるとドえらい目に遭うと言いますし・・・・。＞我が家に貝好きな旦那が居るので送りましょうか？wwまさかの逆輸入・・・！次回またムール貝を大量入手した際にはぜひお願いします。＞実は私も自分の歯ぎしりで目覚めます。笑＞歯が削れすぎて歯医者でマウスピースを作りました。笑マウスピース、どのくらいの金銭負担で作れるのか調べてみたいと思います。トロンボーンのマウスピースなら今手元にあるんですけどねぇ・・・・。＞大丈夫です。＞私は金縛り＋歯ぎしり＋イビキの三点セットです。＞もっと言うなら寝相も悪いです。＞寝ててもうるさくて、旦那に寝室を別にされました。＞共にマウスピースしましょう。もうどの辺が大丈夫なのか良く分かりませんが、とりあえずマウスピース仲間が見つかって心強いです。＞実は私も歯ぎしりではないですが自分のおならで起きたことあります!!笑それはその、音でですか？それとも別の要因で・・・？（笑）＞キリキリキリ・・・＞キリギリスが迷い込んでて、枕元で鳴いてるのだと勝手に思い込んでしまいました。毎晩毎晩人の枕元まで来て夜通し鳴くキリギリス・・・・。もうすこし怠けて頂いてて結構なのですが・・・・。＞金魚さん…転覆病じゃないかとｿﾜｿﾜ(´・c_・`)調べてみましたが、転覆病の場合は完全に体がひっくり替えるみたいですよ！＞金魚、おもしろすぎます。＞むしろこれを日本全土に放映してほしかった・・「世界の日本人妻」改め「世界の金魚」。かなり渋い番組ですが、視聴率が心配されます。＞金魚の寝相も気になりますが・・・・＞底に沈んでる緑色のものはなんですか？＞出汁とってる昆布に見えますが・・・・＞ところで、気になったのは、ホリーさんの＞お宅の金魚鉢の水草。＞画像だと、大量のワカメに見えてしまった。水草と、枯れ木？丸太？？のようなものが入っていた気がします。昆布出汁にワカメ・・・・あと味噌と豆腐入れれば完璧ですね。＞でかっ！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！＞Lindtのチョコレートならテンション上がりますね！♪＞この金の卵の中には何が入っているんでしょうか？中は空洞でしたが、まな板に叩きつけても割れず、最終的に包丁で切り分けて食べました。＞遠い昔、プレゼントでマグカップをいただいて、＞たいそう気に入っていたのにしばらくして割ってしまったのですが、＞もんさんのマグカップとそれが激似なのです！＞どちらのマグカップか、よろしければ教えていただけないでしょうか…？私も頂き物なので１００％確信がある訳ではないのですが、多分IKEAの製品だと思います！カップ本体に手がかりになるような印刷がないので、絶対とは言えませんが・・・。＞うちにも1歳になりたての子がいますが、又貸しなんてありえないです(＞人＜;)＞信頼されてるのかもですが…私はスコットランドには住めそうもありません(￣▽￣)こちらはベビーシッター文化（？）が日本に比べてかなり発達しているので結構皆さん気軽に子供を他人に預けてしまうんですよね・・・・。＞ホリーさんの本　貰ってあげてください(笑)＞記念ですよｗｗ電子書籍をダウンロードしたら、パソコン本体にサインを書いてもらおうかと思います。＞あっ！私は、50%が関西で50%が鹿児島…50%が優しさでできています。えっと、じゃあ私は５０％が豚骨ラーメンで、５０％が広島風お好み焼き、残り５０％がグラニーのスコーンで出来てます。＞韓国在住で、今日たまたまスーパーでTESCO社のグラノーラと紅茶買いました(๑´ㅂ`๑)＞イギリスだったんですね！見た目が可愛くて買っちゃいました(^○^)韓国はT社製品が結構入手出来るらしいですね。グラノーラは私も一時期嵌ってました。食べ過ぎて太りましたが・・・・。＞記事に出てきたようなあま～いチョコが大好きなんですが、＞食後に高確率で歯が痛くなる気がします。虫歯じゃないのに…。＞そういうことってありますか？？これものすごくよく分かります。何ででしょうね。謎です。＞イングランドのリーズに住んでいるのですが，＞白菜はMorrisonsで売っているのでいつも買っています。＞そちらにはありませんか？そのレシピ，非常に気になります…。＞ちなみにもやしも売っています(^^)情報ありがとうございます！残念ながらそもそもMorrisonsが隣の隣の町にしかないんです・・・・orzT社でもモヤシはあるんですが、白菜は一度も見ないんですよね・・・。＞チハナちゃんの頭の中では、＞「もやし」->「ちゃんちゃん焼き」->「ちゃんちゃんこ」->「冬」->「こたつ」-> 「みかん」と、＞超特急に駆け抜けたに違いありません。私の頭の中では「ちゃんちゃん焼き」で早くも行き詰りました。＞私はセミ恐怖症です。（中略）＞もんさんの言うとおり、他人には「何が怖いの？」ってカンジで笑われますが、＞本人にとっては深刻な問題ですよね・・・。＞そんな僕はﾌﾞﾂﾌﾞﾂ恐怖症です(笑)＞ｶﾒﾑｼの卵とか綺麗に並んでるﾌﾞﾂﾌﾞﾂ見ると血の気が引きます( ´△｀)＞テレビのスピーカーの所とかもダメだー＞私は海中の映像や、水族館の薄暗い中に浮かび上がっている青い水槽を見ると、＞何故かとてつもなく不安になります(*ω*;)＞前世でイワシのような、よく捕食される魚だったのでしょうか（笑）＞響く音の恐怖症で音楽全般が全くダメです。＞特に太鼓の音とかシンバルなど失神しそうになるレベルです。＞揺れる物もダメなので、揺れるわ響く音がするわの風鈴なんか最強クラス！＞でも、誰にも理解して貰えくてキツいです～。＞何故かボタン、、ボタン気持ち悪くて触れません。＞自分の服は勿論ボタン一切無いし、＞旦那のシャツとか洗濯する時は指先でつまんで干します(*_*)世の中にはいろんな恐怖症に悩まされている方がいらっしゃるんですね。勉強になりました。症状は違えど、共通して言えるのは「誰にも理解されない！」これに尽きますよねー・・・・。＞鯉のぼり恐怖症、、私もです、、＞なのに、通勤途中の川に毎年、何十という鯉のぼりが泳いでます。同士よ・・・・！私は普通の縦列のやつより、横に並んでるやつの方が怖いです。あとスーパーとかの壁に貼られてるやつなんかもう失神するレベルですね・・・。＞着信恐怖症、わかる気がします。私はインターホン恐怖症です。＞ピンポーンと鳴ると、ドキッとして冷や汗出てきます。＞あらかじめ来るのがわかっている場合は大丈夫なんですけど…。私もインターホン恐怖症はかなり理解できる気がします・・・・！＞ちなみに私と二番目の子は、＞チハナちゃんとモモカちゃんと同じ誕生日です←いらん情報すいません。＞公式トップブロガー、が目についたのですが…。＞前はなかったような…初コメなのに間違えてたらすいません。ということは私とも１日違いですね（*´∀｀*）公式トップブロガー、こちらのコメントを下さった方が第一発見者でした。＞もんさんとエリックさんのやり取り、面白すぎます(笑)＞オーマイブッダって思い付いたもんさんのセンスに脱帽です(°▽°)ありがとうございます。エリック氏からは鼻で笑われましたが、めげずにがんばります。＞えっと・・・・＞エリックさんとは、いつも　そのような会話を？？「なぜ我々の会話はいつもアホすぎるのか」について討論してる時もあります。＞本業の旅人に一時復業(という名のバカンス)出来る日が早く来ればいいですね。＞旅行の際のハプニング、裏話が三度の飯より好きなので＞もし良かったらブログに書いてください♡実は私も今日から約１週間ホリデーで、スコットランドの観光地スカイ島に行って参ります・・・・！ホリデー期間中に記事が更新されるなどというサービスは当ブログにはございませんので（なんせこれを書いている日曜午前現在まだ荷造りすらしていない）またホリデー後にお会いいたしましょう。＋＋＋＋＋＋＋＋更新のない間の暇つぶしに、よければこちらもどうぞ！（宣伝）【旅行の達人】『スコットランド歴２年の私がおススメするエディンバラ観光を楽しむベストプラン』『本当は怖い？「ロンドン橋」の歌詞の意味をイギリスに住む私が事実に基づいて紹介』『方向音痴でもロンドンの地下鉄は安心！線路図・料金を攻略する４つのポイント』『お土産はコレ！イギリス在住の私が選ぶ紅茶とお菓子厳選13選』『USJより大興奮！本場イギリスのハリーポッター名所観光【完全攻略】』『ヨーロッパ周遊旅行で全制覇！見逃しがちな人気観光都市9選』【英語の達人】『時代はイギリス英語？ネイティブに学ぶイギリス英語の発音規則』
04Apr
- まさかザビエルが収録されるとは思わなかった。
  母から唐突にメールが届いた。『ホリー絵日記、フタバ図書に売っていなくて、市内のジュンク堂でようやく入手しました。もんの登場回数の多さにビックリしました。あらたに注文して、九州国の人たちに送ろうと思いますが、乾いた笑いについていけるかどうか。すーちゃん（伯母）の解説付きで鑑賞させましょう。』まさかの解説員付き読書。未だ大正時代を全力で生きる祖母には些か刺激が強すぎるように思われるのでやんわりと引き止めた私である。＋＋＋＋＋＋＋昨日のホリー絵日記に登場したチハナ嬢作のイースターカードはこちら。わたくしめにはもったいないようなシールを３つもありがとうございました。
03Apr
- 季節の変わり目に伴う諸注意。
  本日、所用により隣村へ行く必要があり、久しぶりにバスに乗った。車が主流のド田舎だからかはたまた単に人口が少ないからなのか大抵いつ乗ってもこの地域のバスはすっかすかなのだが、今日は珍しく７人くらいのママさんグループと乗り合わせいつもに比べて車内はやや混雑していた。私が最後にバスに乗車したのだが、その時点で空いている座席は一つのみ。当然そこに座ろうと思ったのだがここで一つ問題が発生した。座席の背もたれに、何故か持ち主不明のコートが引っかけてある。日本と同じく横二人掛けの席で、２席とも空いているのだがその両方の席の背もたれに跨るようにして、コートが無造作に干されているのである。随分ダイナミックな忘れ物だな。とりあえずこのままでは座れないので動かそうかと思いコートに手をかける私。するとちょうど真後ろの座席に一人で座っていた女性が、すかさず手を伸ばしてコートを押さえ「それ、私のコートなんですけど。」と不機嫌にぼそりと呟いた。お前のなんかい。「あぁ、すみません、座りたかったもので、」と、とりあえずにこやかに（？）謝ってみる私。しかしこの女性、なんとも完璧に私を無視して携帯をいじり始め、その上コートをどかしてくれる様子もない。仕方がないのでコートには一切手を触れず、背筋を真っ直ぐに伸ばした完璧な姿勢で座席に座る私。これぞ日本の国技、『無言の抗議』である。もっともこの数分後一体女性に何が起こったのか私には分かりかねるが彼女は突如「バスを止めなさい！！！」と大声で叫び、コートと共に颯爽をバスを降りていった為その後私は、何事もなかったかのように快適なバスの旅を楽しんだのだった。そろそろ変質者には注意せねばな。そう心に刻む、春の日である。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【旅行の達人】ライターのお仕事をさせて頂いてます。今回の記事は『ヨーロッパ周遊旅行で全制覇！見逃しがちな人気観光都市９選』アムステルダム、オスロ、ストックホルム、プラハ、ブダペスト、ヴィリニュス何処の国の首都か分からない方はぜひ答え合わせにどうぞ。
02Apr
- いそぎんちゃく書房に思ったより反響があって嬉しかったです。
  さて、２年連続である意味捨て身のエイプリルフールをお届けした私だが実は私自身「え、なんだこれエイプリルフール？」とびっくりさせられる出来事に遭遇していた。それは英国時間で１日朝に、アメブロにログインした時。いや、多くね？アメブロも手の込んだエイプリルフールやってんなと全てを悟ったような気持ちでクリックしたのだが本当にコメント２９件と新規読者様８０人が来ていてもはや混乱のあまり大爆笑である。どうやらトピックでハッピーターンネタが紹介された模様。リターントゥハピネスさまさまである。＋＋＋＋＋＋＋＋という訳でこんな辺境の地へうっかり迷い込んでしまった皆様どうぞごゆるりと我が波乱万丈のスコットランド生活に失笑して行ってくださいませ。当ブログの登場人物一覧はこちら。なお現在個別でのコメント＆メッセージ返しは停止中で、月に１、２回気になったコメントやメッセージのみ公開返信させて頂いております。アメンバーの申請は無条件でOKしておりますがこれまでもこれからもメンバー限定記事はありませんのでこちらもご了承頂けるとありがたいです。もん＋＋＋＋＋＋＋＋ところで昨日、スコットランドは前が見えない程の猛吹雪でした。４月の定義について考える今日この頃。（註：嘘ではありません）
01Apr
- 私の華麗なる逆転劇Ⅱ
  【お知らせ】いつも当ブログにお越しいただきありがとうございます。ブログを初めて１年と３か月、今では１０００人以上の読者様に恵まれ毎日楽しんでブログを書かせて頂いてます。さてこの度、ありがたいことに出版社さんからお話を頂きまして、『私と愉快な仲間たちのイギリス飯マズ見聞録』何故か書籍化が決定いたしました。いや、まじでこれ出版して大丈夫ですか？と別の意味で不安になるくらい思いっきりスコットランドのあれこれを詰め込みましたのでぜひ販売中止になる前にお手にお取りくださいませ。それでは皆様素敵な４月１日をお過ごしください。エイプリルフーーーーール！＋＋＋＋＋＋＋＋＋ちなみに去年のネタはこちら　→　「私の華麗なる逆転劇。」
30Mar
- 続、夏が来ることを思い出す。
  昨日あれ程サマータイムの話をしておいてなんだが今朝、思いっきり仕事に遅刻したのは何を隠そうこの私であった。電化製品の時計は普通サマータイムに全自動で対応出来るようになっているのだが（日本製のPCもタイムゾーンを英国に設定すれば勝手に時間を調節してくれる）何故か私の携帯電話は英国製にも関わらずサマータイムを認識出来なかったらしい。部屋にアナログの時計がなかったのが逆に災いし自分が世間から１時間取り残されていることに全く気付かなかった私。１０時２０分にグラニーが部屋にやって来て「もん？？あなた今日仕事は休みなの？？？」と訊かれるまで９時２０分のつもりで普通にのんびりしていた。始業時間までまさかのあと１０分。その時点でまだ着替えてすらいなかった為、瞬時に戦場と化した我が部屋。幸いグラニーが車で送ってくれたのでなんとか１０時３２分には職場に到着したのだが昨年７月にこの仕事に就いて以来、無遅刻無欠勤を守り通して来た身としてはこんなしょうもないことで遅刻が付くのはショックであった。が、いざ職場に滑り込んでみると、そこには誰もいなかった。なんなら電気すら点いていない。さすが誰も時間通りに出勤などしないことに定評のあるスコットランド。遅刻して来たのにまさかの一番乗りである。ちなみに本日、予想通りと言えば予想通りなのだが予約の時間から１時間遅れで到着するお客様も後を絶たなかった。とくに謝罪の言葉等もなかったらしいので恐らく本気でサマータイムに切り替わったことに気づいていないのだろう。もうサマータイムなんぞ廃止してしまえ。スコットランド人（と私）にこの制度は早すぎたのではないかと思わずにはいられない今日この頃である。
29Mar
- 夏が来ることを思い出す。
  本日からここスコットランド（というか英国全域）はサマータイムに突入する。地平線の果てまで見渡しても夏の気配など皆無だが、まあとにかく、今日から時計上においてのみ、雪が降っていようが霰が降っていようが『夏』なのである。夏ってなんだっけ・・・・さて、今回のように冬の時間から夏の時間に切り替わる場合は深夜１時に時計を１時間進めることになっている。言いかえれば本日限定で英国は１日が２３時間しかない。逆に夏時間が終わる時には１時間時計を巻き戻すのでこの日は１日が２５時間になるのである。なかなかややこしいシステムだがこれに子供の頃から慣れ親しんでいる英国人にとっては何の不自由もない・・・・・・・・などと言うことは全くなくやはり毎回この時計の切り替わりの日には、各地で小さな混乱が起こっているらしい。うっかり時間を切り替えるのを忘れ、１時間早く、または遅く出勤してしまう人なかには時間を巻き戻すべき日に何故か間違えて時計を進めてしまい結果的に人より２時間も先の未来を生きている人など毎回毎回、時空の迷子は尽きない。それどころか時計を１時間調整したことによる『時差ボケ』を理由に体調不良を訴える人間も驚くことに一定数以上いるのである。たかだか１時間で時差ボケになんぞなるかーーーー！！！そんなもん時差やない、誤差の範囲や。そう思える私が図太いのか、それとも英国人が案外繊細なのか謎は深まるばかりなのであった。
28Mar
- 明日からヘルメット装着で働こうかと思います。
  先日職場に行ったところ、妙に室内が暗いことに気付いた。電球切れてんのかいなと思い、何気なく上を見上げたところ、そこにあったはずの照明（３m×５０cmくらいの薄い長方形）が丸ごとなくなっていた。なくなっていた、といってもこれは恐らく平和的に外された訳ではない。天井には穴が空き、壁紙はところどころ破れ、ケーブルが垂れ下がり明らかに壁から無理やりもぎ取られたかのような痕跡があるのである。これまさか落下してきたんじゃないだろうなーーーー！！！！怖くて聞けなかった。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋　⁂　お知らせ　⁂ほぼ誰にも気付かれていませんでしたが（そして私本人も気付いていませんでしたが）なんと私、いつの間にかアメーバ公式トップブロガーに進化してました。いや、「近々トップブロガーになりますよ！」というご案内は事前にアメーバさんから頂いていたのですが例によってそんなことなど２秒で忘れ、ある日何気なくサイドバーを見たら、いつの間にかトップブロガーマークがついていたという驚きのぐだぐだっぷりでした。よって本人にも一体いつからトップブロガーだったのか定かではありませんが（ホリーさん曰く、私が気付く１日半前にはすでにマークはあったようです）まぁ、とにかく、今後ともよろしくお願いいたします。もん
27Mar
- 予想外の反撃。
  まずは本日のホリーさんブログ（というかすくパラ）をご覧ください。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋日頃から私に『マザコン』扱いされているエリック氏。いや、個人的には親を大切にするのは大事だと思うので別にマザコンで結構なのだが、逆に私と母は用がなければ半年単位で連絡を取らないタイプなので同居しているにも関わらずメール・電話を欠かさない彼らを見ているのは私的にはかなりのカルチャーショックであったりする。が、この話をエリックにしてみたところ「確かに僕の母はかなり頻繁に電話をかけてきますが、それを言ったら、ホリーさんも君が僕といる時いつも電話をかけて来ますよね？！」と言われた。盲点だった。
26Mar
- 書いていたら食べたくなって来たよ、パトラッシュ。
  エリック氏の大好物は「ハッピーターン」である。スコットランドに日本と同じ名前の食品があるわけではない。あのオレンジの袋のハッピーターンのことである。切欠は昨年の夏、私の友人がスコットランドにやって来た時にお土産に１袋もらったこと。エリックが興味を示したので１袋丸ごと与えてみたところその日の晩に「もん！このお菓子は、イギリス国内のどこで入手できるんですか！！」とわざわざ電話がかかってきた。イギリス国内・・・・・ロンドン・・・・・？さて、それ以降独自のルートでハッピーターンを入手しているうちにすっかりその虜となったらしいエリック。だがしかし、そこはやはりイギリス人このお菓子の奇妙なネーミングセンスが気になって仕方がないらしい。エリック　「もん！ハッピーターンが何故こんなに美味しいのか知っていますか？」私　「それはGoogle先生か生産元に訊いてくれたまえ。」エリック　「もう調べました。秘密は“パウダーキャッチ製法”だですよ。なんですか“パウダーキャッチ”って！！！僕はこの謎の英単語の意味について、今度は頭を捻る羽目になりましたよ！」いや、君が『ハッピーターン　何故美味しい』を既にググっていたと言う事実の方が、私的には爆笑なんだが。＋＋＋＋＋＋＋＋エリック　「ちなみにその時についでにいろいろ調べたんですが、ハッピーターンにかかっているこの魔法の粉は“ハッピーパウダー”という名前だそうです。これは中毒者が出るのも納得せざるを得ませんよね。」私　「それはもはや完全にアウトだな。」ハッピーパウダー　（意味：麻薬）＋＋＋＋＋＋＋＋エリック　「しかし何よりも不可解なのは“ハッピーターン”という商品名そのものですね。あまりに意味が分からないのですが、これは日本人的にはどういった意味のつもりで使ってるんですか。」私　「いや、和製英語的にも特にこれと言った意味はないな。あれだ、実は私たちが英語と思い込んでいるだけで実は日本語だったりするんじゃないか。切るところが違うとか。」エリック　「一理ありますね。で、ハッピーターンに聞こえそうな日本語がありますか？」私　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・“ハッ！ピータン！”とか・・・・・・・・・・・」エリック　「ピータン？」私　「あひるの卵の加工品のことだ」エリック　「そうですか」私　「おう」エリック　「・・・・・・・で？」＋＋＋＋＋＋＋＋私　「うん、考えたけど、やっぱり“ハッピー”の部分はどう考えても“HAPPY”だろうな。という訳で“ターンの方が実は日本語”説はどうだ。」エリック　「たあん？たん？そんな日本語がありますか？」私　「たん、の方なら探せば実は結構あるな。"端（end）”とか"単(single)”とか。」エリック　「Happy Single・・・（幸せな独身者）？」幸せな片道切符、という意味にもとれます。＋＋＋＋＋＋＋＋埒が明かないので再度ハッピーターンについてググってみることにした私達。するとそこで興味深い事実を発見。私　「あ、どうやらハッピーターンの語源は『幸福が戻ってくる』という意味らしいぞ。」エリック　「いやいやいやいや、落ち着いてください。TURNの意味は"回転する”"曲がる”ですよ！どこに"戻って来る”という意味があるんですか。」私　「３６０度回転すれば理論上は戻って来るじゃないか。」エリック　「オーマイゴッド・・・・」＋＋＋＋＋＋＋＋私　「じゃあ英語的にも正しい商品名を考案するとしたら、君ならなんて名づけるんだ。」エリック　「そうですね・・・『幸福が戻って来る』という意味を踏まえるなら"Return to Happiness(リターントゥーハピネス)”でしょうか。」その名前じゃ絶対売れないぞ、エリック。＋＋＋＋＋＋＋＋ただの言葉遊びです。万が一関係者の方いらっしゃたらすみません。＋＋＋＋＋＋＋＋【英語の達人】お仕事で記事を書かせて頂いてます。今回はいつもの旅行ネタとはちょっと変わって私がみなさんに送る、英語講座。（↑笑うところです）英語の不自由な英国人エリック氏監修のもと日本語の不自由な日本人の私が執筆したある意味問題作ですが何故か旅行記事以上に笑いに走ったのでよければちらっとご覧くださいませ。『時代はイギリス英語？ネイティブに学ぶイギリス英語発音規則』
25Mar
- 書籍発売、おめでとうございます！
  大先輩ブロガーホリーさんの書籍がとうとう！ついに！本日発売です。書き下ろしもたくさんのボリュームたっぷりな一冊、ぜひお手に取ってごらんください。詳細はこちらの『ホリー絵日記』にて。ちなみに、私もちょっぴり（・・・？）出演させて頂いています。ホリー絵日記inスコットランド/TOブックス￥1,188Amazon.co.jp
24Mar
- 続、グラニーにまつわるいろいろ。
  本日はグラニーの名言３連発スペシャルをお届け致します。＋＋＋＋＋＋＋＋＋映画帰りのチハナ嬢モモカ嬢が３D眼鏡をかけたままグラニー邸（我が家）にやって来た。それを見たグラニー、けらけらと笑いながら「あらあら、グラニーはもともと３Dなんだから３D眼鏡を通して見たら６Dになっちゃうわよ！」それが本当なら世紀の大発見である。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋先日、家の鍵を室内で紛失してしまった私。結局コートの中から出て来たのだが家中探しまわる私を見ていたグラニーの一言、「こらこら、もんったらしっかりなさいよ。あなたのミドルネームは“アンディ（ダッダ氏の名前）”じゃないでしょう？」自分の息子の名前は、しっかりしていない人間の代名詞であるらしい。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋先日、頭皮が乾燥どころか大干ばつを起こし痒みに転げまわる羽目になった。シャンプーが合わなかったのかと思い、その話をグラニーにしたところ「あらあら、大変だわ。実はジル（愛娘）も昔頭皮が乾燥で炎症を起こして大変なことになったことがあるのよ。学校に行かなきゃいけないのに、痒みがきつくて見ていて本当に可哀そうだったの。（５分くらい中略）いろいろと高いオーガニックのシャンプーも試して見たんだけどどれも効果がなくて・・・・本当に気の毒だったわ。それで結局最後は病院で皮膚科の先生に見ていただいたらその時先生におススメされた薬用シャンプーがすごく効いたの。何日か使い続けている間にどんどん痒みがなくなって、一週間後には（さらに５分くらい中略）だから、あなたもあのシャンプーを使ってみるといいわよ。」と大変長いアドバイスを頂いた。私　「なるほど。それで、そのシャンプーのメーカーや名前は？」グラニー　「ごめんなさい、それはちょっともう覚えていないわね。」ジルの苦労話を聞かされただけという、まさかのオチであった。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【旅行の達人】お仕事で記事を執筆させて頂いてます。今回の記事は『USJより大興奮！本場イギリスのハリーポッター名所観光【完全攻略】』私のポッタリアン人生の集大成とも言えるべき仕上げなので、ぜひご一読ください。世界中のありとあらゆるサイトを参考に調べ上げたので日本語ロケ地ガイドの中では今のところ一番詳しいのではないかと勝手に自負しております。
23Mar
- どれが一番衝撃的ですか？
  本日は私の写真フォルダから発掘された、ツッコミどころ満載の写真特集。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋そのいち：表面の砂糖の層が分厚すぎて本体に辿りつけないケーキ。そのに：中華料理屋さんでなんかどっかで見たことある人に遭遇。そのさん：同じく中華料理屋で何故かティーカップのソーサーに乗ってやって来た湯呑み。そのよん：日本食レストランで定食を頼んだら野菜が真ん中のニンジン２枚だけだった。（左上：ギョーザ、右上：焼き鳥、右下：照り焼き）＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋本日手抜きですみません。
22Mar
- Let's 聞きまつがえ。
  結構久々の英語奮闘記シリーズ第５弾。相変わらず摩訶不思議な私の英語ワールドをお楽しみください。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋先日私の誕生日会と称してエリックのお母様が自宅でのランチに招待して下さった。ランチの後はエリックと二人で茶をしばいていたのだがその時にふいにエリックが言った一言“Do you want to wash something?” (訳：何か洗いたいですか？)・・・・あぁ、うん、じゃあぜひお皿とか洗わせて頂こうか・・・・？と頭に疑問符を浮かべながら答える私。会話がかみ合っていないことに気付いたエリック「いやいや僕は、“Do you want to watch something?”（訳：何か映画とか観たいですか？）って言ったんですよ。あとお皿は食洗機が洗ってくれます。」と大爆笑であった。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋エリック　「日本人は何故かよく　“オーマイゴッド！” って言いますけどあれは何故ですかね？」私　「ハリウッド映画の影響じゃないのか？アメリカ人とかいつも”オーマイゴッド”って叫んでるし。」エリック　「いやでも、日本人て大抵は非キリスト教徒ですよね？異教の神を“My God”と呼ぶのはちょっと無理があると思いませんか？」私　「まぁ、確かに。あ、じゃあ“Oh my gods!”なら？これならキリスト教の神じゃなくて日本の八百万の神様にも対応可能だ。」エリック　「いやいや、下手すると誤解を生んで、ややこしい宗教問題に発展しますよ。」私　「それは困るな・・・・。あ、じゃあいっそはっきり分かりやすく“Oｈ my Buddha!(オーマイブッダ！)”としよう。」ものすごく画期的な案だと思ったのだが今これを書くにあたって検索したら、結構先人がいたことに驚きを隠せない。（註：ただの言葉遊びですのであまり真に受けないでください。）＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋高速道路にて。私　「それでその時グラニーが・・・」エリック　「あ、ちょっと待ってくださいよ、トラックを追い越すので・・・・・・・・・・はい、どうぞ。」私　「えーっと、“Where were we?”」エリック　「“・・・・On the road.”（訳：・・・・路上です）」Where were we？ ←どこまで話したっけ？Where are we? ←私達今どこにいるの？聞き間違えたにしても、その解答はあまりに杜撰ではないか、エリックよ。
21Mar
- 万が一庭に立てられたらと考えるだけで恐ろしい。
  世の中にはいろいろな恐怖症を持つ人間がいる。高所恐怖症、先端恐怖症、閉所恐怖症あたりが有名だろうか。私は上のどれにも基本的には該当しないがまぁこういった恐怖症を持つ方々の心理を推察することはさほど難しくない。が、時に世の中には他人にはおよそ理解不能な恐怖症を持つ人間が存在するのも事実。そして実は私、他人には全く理解を示してもらえない恐怖症を実は２つも患っている。一つ目は着信恐怖症。電話の着信音や携帯電話の『着信中』の文字を見るとなんとなく情緒不安定に陥るのである。また電話に出る事自体も少々苦痛で（逆に自分からかけるのは平気）そのため私は知らない番号からの着信には一切出ない。出ないというより、怖くて出られないのである。もっともこちらに関しては自分でも原因が分かっている。時を遡ること大学時代、まぁ長くなるので詳細は伏せるが、私の携帯に日常的に常識を逸する鬼電をしてきていた人がいた。何が恐ろしいって、この相手私が電話に出るまで何分でもコールし続けコールの制限回数（？）の上限に達して自動的に着信が切れるとまた再度かけ直してきては何分も何分も電話を鳴らし続けていたのである。毎日毎日、鳴りやまない自分の携帯電話がトラウマになり今では立派な着信恐怖症患者の完成である。もう一つの恐怖症は自分でも全く持って不可解なのだが鯉のぼり恐怖症である。あの５月の空を家族で泳いでるやつらが、私にはとにかく恐ろしくて仕方がない。何故？と言われても全く説明のしようがないのだがあの虚ろな目を見るだけでまるで幽霊を見た時のような背筋の凍るような恐怖を感じるのである。その為４月後半から５月中盤の日本ほど私にとって気の休まらない時はなく日本在住だった頃のその時期の私は正しく引きこもりであった。今はイギリス在住な訳だが、実はそれで１００％平穏かと言えばこれがそうでもない。何故ならふとした拍子にネット上で奴らの写真を拝んでしまうことがあるから。故に４月後半から５月中盤の私は、SNSからも姿を消す。フェイスブックやTwitterで奴らの写真に出くわす度に寿命が縮まるからである。ところで現在ホリーさん宅にはひな人形が飾られている。折角日本人の血を引いているのだからこれくらいはしてあげたい、というホリーさん。そのひな人形を見て「可愛いですねー」と言いつつホリーさん一家の子供が男の子でなくて良かったと心の底から安堵している私であった。
19Mar
- 大らかな人達。
  前にちょろっと書いたが時々お向かいの老夫婦宅に、話し相手も兼ねてお手伝いに行っている。内容は主に家のお片付け。やはり歳を召されるといろいろなことに手が回らなくなり放っておくとすぐに家中が散らかってしまうらしい。月に２回程のバイトだが結構良い額を頂いていたりするので毎回気合を入れて引き出しやクローゼットと大乱闘を繰り広げている。さて、先日このお宅に伺った時のことだが珍しく家に赤ちゃんがいた。ご夫婦の孫でまだ生後９か月の小さな男の子である。しかし親の姿が見えないので聞いてみたところ「ちょっといろいろあって、娘が今日だけ面倒見ててって置いて行ったのよ。」と言う。家事にも手が回らないのに子守とは、なかなか大変だな・・・と他人事のように（というか正しく他人事だが）思っていた私。するとこのご婦人、私を見て「貴女、赤ちゃんのお世話の経験はあるかしら？」と訊いて来た。えぇ、まぁ、妹と歳がかなり離れているのでそこそこ・・・・と答える私。すると彼女、にっこりと良い笑顔で「じゃあ、悪いけどちょっとこの子見てて頂戴。私、今日は出かける用事があるのよ。」と爽やかに宣言した。乳幼児を又貸しすなーーーー！！！！と、心の中で渾身のツッコミを入れた私である。
18Mar
- 瑞西兎と英国金魚。
  ちょっと早いが、先日ホリーさんからイースターチョコ（卵型のチョコ）を頂いた。しかも私の大好きなスイスLindt社製のちょっとお高いチョコレートである。それだけでもほくほくなのだが、何がすごいってこのチョコ大きさが、かなり正気でない。その上いざ開封してみると中の包装がまるで精密機械のようであった。ホリーさん、チョコと笑いとブログのネタをありがとうございました。＋＋おまけ＋＋ホリーさん宅の金魚の寝相が壮絶。誰がどう見ても死んでいますが、彼はこう見えてしっかり生きています。
17Mar
- 怒り心頭。
  みなさんご存じの通り母親であるホリーさんに似て絵心満載のモモカ嬢とチハナ嬢。以前からちょこちょこ地域のコンテスト等で良い成績を収めていたらしいのだがこの度姉妹揃って学校のデザインコンテストで入賞する快挙を果たした。学校から帰ってくるなり嬉しそうにそれを語る二人。それを見つめるホリーさんも誇らしげでなんとも心温まる家族の姿がそこにあった。が、ここでチハナ嬢が衝撃的な一言を放った。曰く「でもねみんな何故か、うちらの絵が上手なのはローレンの姪だからだって言うんだよ！」は？ローレンは彼女たちの学校の美術の先生でダッダ氏の弟ミックの彼女である。穏やかで気さくな良い人であること自体は疑う余地もないのだが姉妹からしてみれば血の繋がりなど皆無の他人。ミックとは結婚していないので、そもそも姪と叔母の関係でもない。しかしそれをモモカ嬢チハナ嬢が説明し「それより、うちのママも絵がすっごく上手なんだよ！」と力説するも「へぇー。でもやっぱりローレンのお陰でしょう？」と何故かローレンばかりが評価されると言う。なんじゃそらー！！！美術の先生が身内同然なら入賞も当然というやっかみか？それともはなからジャパニーズの遺伝子など考慮に入れる余地なしなのか？何故か私が一番憤りを隠せない今日この頃であった。
16Mar
- キリキリキリキリキリ。
  基本的にとっても睡眠優良児である私。と言いつつ実は小学生の頃から週１で金縛りに遭うというなかなか面倒な体質も持っているのだが場所を問わず熟睡出来る上に、寝つきはかなり良く、一度寝たら絶対に起きないので旅人的にはとても助かっている。が、しかし、そんな私が数週間前からどうも夜中に目を覚ますことが多くなった。原因は、音。深夜眠っていると耳元からキリキリキリキリキリキリキリ・・・・と何かが削れていくようなそんな音が聞こえてくるのである。最初は部屋にネズミでもいるのかと思ったが不思議なことにこの音、私が覚醒した瞬間にぴたりと鳴りやむ。心霊現象かはたまた耳鳴りの一種かとも思ったが先日ついにこの不可解な現象の真相を解明した。なんと自分の歯ぎしりである。確かに昔から寝ている時の歯ぎしりが煩いと散々指摘されてきたがよもや自分自身の安眠を妨害するレベルにまで到達するとは。我ながらびっくりである。