前プログの過去記事移転しました。[2006/1/21]
時代劇に嵌りまくってるemaです。興味があれば覗いてね～
李氏朝鮮（りしちょうせん、1392年 - 1910年）
この時代劇で出てくる用語ですが、サイト検索で調べたものを、コピペして集めたものです。
少し溜まったのでカキコしますが、まとまりがないかもしれません。
時代的に不鮮明な部分はあるかと思います。
今回王族の部分を少し取り上げました。（ここの字数の問題＆検索してわかる範囲ですが…）
※わかるところしか（フリガナ）はつけていません。
また、呼び名も複数あったりして、間違っているかもしれませんが、ご了承願います。
違う場合は、ご指摘願います。
この時代劇で出てくる用語ですが、サイト検索で調べたものを、コピペして集めたものです。
少し溜まったのでカキコしますが、まとまりがないかもしれません。
時代的に不鮮明な部分はあるかと思います。
今回王族の部分を少し取り上げました。（ここの字数の問題＆検索してわかる範囲ですが…）
※わかるところしか（フリガナ）はつけていません。
また、呼び名も複数あったりして、間違っているかもしれませんが、ご了承願います。
違う場合は、ご指摘願います。
李氏朝鮮は、国の体裁をまったくなしていなかった。
今日、韓国では誰もが不思議に思うことなく、李氏朝鮮を振り返って、「ウリナラ」（わが国）という。
しかし、李氏朝鮮は中国の属国であったうえに、内でも国家の体をなしていなかったから、
とうてい国（ナラ）と呼べるような状態になかった。
李氏朝鮮は、両班（ヤンバン）のためだけに、存在していた。
両班（ヤンバン）は支配階級であったが、自らの繁栄だけを求めて、
民衆を文字どおり容赦なく収奪することに専念した。
両班（ヤンバン）は勤労を蔑んだから、体を動かして汗を流すことを忌み嫌った。
両班（ヤンバン）たちは李朝500年を通じて、酸鼻をきわめた党派抗争にふけった。
今日、韓国では誰もが不思議に思うことなく、李氏朝鮮を振り返って、「ウリナラ」（わが国）という。
しかし、李氏朝鮮は中国の属国であったうえに、内でも国家の体をなしていなかったから、
とうてい国（ナラ）と呼べるような状態になかった。
李氏朝鮮は、両班（ヤンバン）のためだけに、存在していた。
両班（ヤンバン）は支配階級であったが、自らの繁栄だけを求めて、
民衆を文字どおり容赦なく収奪することに専念した。
両班（ヤンバン）たちは李朝500年を通じて、酸鼻をきわめた党派抗争にふけった。
李朝では、国王が立法、司法、行政、軍事などの全権を独占していた。
そして実際には、党派抗争に勝った士大夫や
両班（ヤンバン）達が、国王の名において、限りない虐政を行った。
社会構造は、国王を権力の頂点として、
上級官僚、貴族的特権階級
技術系の中・下級官僚
賤民（チョンミン）を除く農民、商人、手工業者など、一般人民のこと。良民（ヤンミン）とも言った。
下層民
そして実際には、党派抗争に勝った士大夫や
両班（ヤンバン）達が、国王の名において、限りない虐政を行った。
社会構造は、国王を権力の頂点として、
| 王族 |
| 両班（ヤンバン） |
| 中人（チュンイン |
| 常民（サンミン） |
| 賤民（チョンミン） |
の順序になっていた。
階級制度が複雑に入り組んでいて、両班（ヤンバン）をはじめとする上の階層が、
それぞれ下層の人々を軽蔑して、行動を監視する仕組みになっていた。
それぞれ下層の人々を軽蔑して、行動を監視する仕組みになっていた。
王族
殿下（チョナ）：朝鮮の王 ＊「ちょ～な～」普通朝鮮の王は「陛下（ペハ～）」と呼ばれるものだが、
朝鮮の王は、中国の王から王位を授けられる立場にあるため、
中国の王と同等の敬称は使わせてもらえない。
一段階下の「殿下（チョナ）」になってしまうのである。
中国（明国）からの使者が「お世継ぎ問題」で朝鮮にやって来て、
王宮の人々が接待に腐心するエピソードがあるが、これも中国（明国）から承認を受けなければ、
正式に世継ぎとすることができないからである。
ドラマで、陛下（ペハ～）と呼んでるシーンもあるが…
大妃（テビ）：先王の妃（皇太后）
大妃（テビ）などが、王の事を呼ぶとき「主上（チュサン）」と呼ぶ。
大妃（テビ）などが、王の事を呼ぶとき「主上（チュサン）」と呼ぶ。
中殿（チュンジョン）：皇后（王妃）
| 豆辞典① |
媽媽（ママ）とは、王族に対する最高の尊称。（媽媽（ママ）＝中国語で母になっていますが…）
＊大殿媽媽（テジョンマーマ）＊大妃媽媽（テビマーマ）＊中殿媽媽（チュンジョンマーマ）
父上様（アバママ）とか呼んでますよね。
世子（セジャ）：王世子（ワンセジャ）の略称。
王世子（ワンセジャ）は、王位継承することが決まってる、次代の王となるべき王子。国王の継承者。
通常は、正室が生んだ長男が王世子（ワンセジャ）となった。
王世子（ワンセジャ）は、王位継承することが決まってる、次代の王となるべき王子。国王の継承者。
通常は、正室が生んだ長男が王世子（ワンセジャ）となった。
邸下（チョハ）：王世子（ワンセジャ）を呼ぶ時に使われた尊称。
世孫（セソン）：王世子（ワンセジャ）の長男。
東宮（トングン）：王世子（ワンセジャ）、皇太子の別称。王世子（ワンセジャ）が住む宮殿。
元子（ウォンジャ）：まだ王世子（ワンセジャ）としての爵位を受けてない王の長男。
太子（テジャ）：王子 ＊王妃が産んだ王子には「○○大君」、後宮（側室）が産んだ王子には「△△君」
公主（コンジュ）：姫（王妃が産んだ姫）
翁主（オンジュ）：姫（後宮（側室）が産んだ姫）
嬪（ピン）：王の側室の最高位。正一品の位にあった。
「嬪（ピン）」の下には、「貴人（クィイン）」従一品の位、「昭儀（ソウイ）」正二品の位、
「淑儀（スギ）」従二品の位、と続き、側室の最下位「淑媛（スグオン）」従四品の位となる。
「嬪（ピン）」の下には、「貴人（クィイン）」従一品の位、「昭儀（ソウイ）」正二品の位、
「淑儀（スギ）」従二品の位、と続き、側室の最下位「淑媛（スグオン）」従四品の位となる。
| 豆辞典② |
敬称は、ドラマでよく聞くかと思いますが、朝鮮王朝19代王 肅宗（スクチョン）の側室、
朝鮮三大妖女と称された歴史上の人物・張禧嬪（チャン・ヒビン）は、
女官から側室の最高位である「嬪（ピン）」まで昇格。やがて正室まで。
王室を乱して降格され、それ以降は、側室から正室への昇格は禁止された。
階級制度
| ①正一品 | ②従一品 |
| ③正二品 | ④従二品 |
| ⑤正三品 | ⑥従三品 |
| ⑦正四品 | ⑧従四品 |
| ⑨正五品 | ⑩従五品 |
| ⑪正六品 | ⑫従六品 |
| ⑬正七品 | ⑭従七品 |
| ⑮正八品 | ⑯従八品 |
| ⑰正九品 | ⑱従九品 |
位は18段階に分かれたいた。①が最高位～⑱が最下位の順で階級がある。
側室の最下位「淑媛（スグオン）」従四品の位となる。
両班（ヤンバン）の官職は、職責によって位が定めてある。
| 豆辞典③ |
朝鮮の王
王の死後に贈られる諱（いみな）なのである。王の一生の功績などを考慮して名前が贈られる。
朝廷からは１文字の名前（「△宗」または「○祖」）が贈られる。
功績が多かった王には「○祖」、人徳の多かった王には「△宗」とつけられるとされている。
王になったからといって好き勝手なことができるわけではなく、王の言動などが、死後「史官」によって
「実録（シルロク）」という正史に記録される上、正しい政治を行わなければ王位（「宝位」と言う）から
引き摺り降ろされ「廃主」となる。
朝鮮王朝において廃位になった2人の王は、第10第国王・燕山君（ヨンサングン）、
もう一人は、第15代国王・光海君（（クァンヘグン）
廃主は「△宗」「○祖」等の廟号は与えられず、「×君」のままであるだけではなく、
実録も「日記」、陵も「墓」として他の王と区別される。
朝廷からは１文字の名前（「△宗」または「○祖」）が贈られる。
功績が多かった王には「○祖」、人徳の多かった王には「△宗」とつけられるとされている。
王になったからといって好き勝手なことができるわけではなく、王の言動などが、死後「史官」によって
「実録（シルロク）」という正史に記録される上、正しい政治を行わなければ王位（「宝位」と言う）から
引き摺り降ろされ「廃主」となる。
朝鮮王朝において廃位になった2人の王は、第10第国王・燕山君（ヨンサングン）、
もう一人は、第15代国王・光海君（（クァンヘグン）
廃主は「△宗」「○祖」等の廟号は与えられず、「×君」のままであるだけではなく、
実録も「日記」、陵も「墓」として他の王と区別される。
「王族編」はここまでです。
*ネット検索結果（中・近世）日韓併合の真実 崔基鎬 著 ビジネス社より
ema