海外でもGWは

昨日の休日出勤、

結局3時間程仕事してなんとかメドがつきました。

他に出社していた方とタイ料理ランチしたりで

仕事後は保育園のお迎えまで少しゆっくりできた午後。


ところで以下はアメリカにいる担当者から届いていたメール。


We’ve been advised by the forwarder

that Japan has *Golden Week* from April 26th to May 6th.

Will anyone be available for deliveries or should we hold

shipments until next week? Please advise.



こちらは荷物を受け取る側なので

クリスマス時期などちゃんと出荷してもらえるか気になりますが、

あちらは出荷する側なので受け取ってもらえるのかが気になる。

出荷保留にするべきか教えて、というメールです。


あとGolden WeekもBank holiday同様、海外でも知られている

メジャーな祝日になってきているなと思うことも多いです。



お仕事英語もこれからいろいろご紹介できたら。

こうして書いてoutputすることで自分も覚えるので！

休日出勤

今日は会社の休業日。

ですが、保育園も通常通りなのでこれから少し出勤です。

昨日の朝残業でさばいたはずのメールですが、

あーっと言う間にとんでもない量のメールに復活。


月末の処理が想像以上の量で、またメールどころではなく。。

次の月末処理の時にはもう完全に一人で仕事をしているのに

大丈夫かなーと不安になった大雨の昨日。


ちょっとぐったりで保育園にお迎えに行ったのですが、

先生から

「おままごとのスカートが大好きで毎日履いてるんですよ～
いつも2枚とか多い時で6枚くらい重ねて着たりしてますよ」

と聞いてちょっとほっこり。

そういえばスカートを履いてる日は

近所のおばあちゃんに指差して見て見て～としてる。

男の子っぽいムスメですが、やっぱり女子だな～


最近は洋服にうるさく、着替えにすごく時間がかかります。

はちゃめちゃな組み合わせの上下だったり、

タンクトップを履くと言ったり、

今朝はどうしてもズボンを2枚履くと言って聞かず

時間もなくなったのでそのまま登園したのでした…



モコモコして気持ち悪くないのかしら…


今朝も登園後はちょっとグズリ気味でしたが、

先生がスカートを持ってくると、

ママのことなんて一瞬にして忘れてそっちへ向かって行きました（笑）



では目標2時間！でお仕事行ってきます。

朝残業

昨晩はイギリスからお友達カップルを迎えてのお寿司ディナー。
（正確には昨日お友達になったのですが！）

別ブログにアップしてますのでよろしければのぞいてみてくださいね。。
→7 month round the world trip!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そんなわけで昨日も夜は遅めでしたが、

今朝はいつもより一時間早く保育園へ＋送りは夫にお願いしました。

さすがに仕事がちょっと追いつかず、復職後初の朝残業です。



最近は引継ぎと、引き継いだことを実際にやることで一日はあっという間！

メールをちゃんと読む暇もない感じで、

さらには必要なメールを完全には把握できていない事もあり

気付けば未処理のメールが150件近くに（泣）

さすがにそろそろ一度、ゴールデンウィークに入る前に

諸々クリアにしておきたくて、の残業です。


雨であまり気分は上がりませんが、今日行けば明日はお休み！

がんばってメールさばいてきます～