久しぶりの資料英訳

今日は久しぶりに資料の英訳依頼がありました。

それも以前の部署の方から。

今週は海外からの来客が相次いでおり、部署内で

英訳ができる方が全員手一杯とのこと！

部署を超えて私まで回ってきたようです。

内容的には以前の部署にいた時によく英訳していた

ものなので、それほど難しいものではなかったのですが、

当たり前のようにスラスラ訳せていた英単語やフレーズが

出てこない！

やはり業務が違うと使う英語も異なるもの…

勘が戻るまで時間がかかりました

やはり英語に限らず語学は、使わなければ忘れますね。。

今日このタイミングで図書館から予約していた本の

入荷連絡が。

以前も記事でご紹介しましたがこちら↓

すごい!英語は前置詞だ! (アスカカルチャー)/西村 喜久

￥1,365

Amazon.co.jp

勉強しろ、ってことかなー

僕がバナナを売って算数ドリルをつくるワケ

ようやく手に入れて読んでいる本がコチラ↓

僕がバナナを売って算数ドリルをつくるワケ

僕がバナナを売って算数ドリルをつくるワケ (単行本)/天野 春果

￥1,470

Amazon.co.jp

会社のフロンターレファンの方から教えていただいて

購入したのですが

ひとこと、面白い！

フロンターレファンでない方も、きっといろいろな事に挑戦したく

なると思います。

それほど著者の天野さんの企画力、行動力には脱帽。

ここまで熱い信念をもってやっていたら絶対にブレないし、

成功しないわけがない、と伝わってきます。

そして自分にも何かできそう！と思わせてくれる本です。

フロンターレの試合には何度か足を運んでいますが

ますます応援しに行きたくなりますね。

ちょうど今日はこの本を紹介して下さった会社の方と

ご飯を食べていたのですが、この話に関連して

菊池雄星選手

のブログを教えてくれました。

なでしこジャパンに関する記事の中で

『アメリカの90才以上の方の多くが

若い頃にしておけばよかったと後悔していること』

について触れられています。

それは

冒険

なんだそう。

しっかりとした考えを持っている菊池選手にも尊敬の念

を抱きましたが、

90歳になった時に後悔しないよう、日々冒険でがんばりたいな、

と思った1日でした。

そんなわけで感化されやすい私は、実は会社帰りに

早速

冒険

してきました～

またご報告できる日がきたらこちらで紹介しますね。

◆オマケ

今のフットネイルはフロンターレカラー?! （笑）

【東北巡り その2】藤七温泉

東北二日目も真夏の日差しが降り注ぐ快晴！

宿泊先の安比高原から再び向かったのは

十和田八幡平国立公園

今回の温泉は

なんと標高1400メートルにある

藤七温泉

東北で一番高所にある天然温泉とのことで

出発時の暑さが嘘のような涼しさ、
山の上はノースリーブでは 寒いくらいでした…

こちらの温泉、内湯もありますが

露天風呂は7つ

本当に自然のまま！！温泉が湧くところに浴槽を作った、そんな感じです↓

白濁の湯ですが、こちらも湯床からポコポコと湧く源泉がスゴい。

源泉そのままなのでとても熱くて入ることができないお風呂も！

これだけの大自然に囲まれた温泉は初めてでとにかく感激。

風は程良く冷たくて、いつまででも入っていられそうな程でした。

すっかり癒されてもまだまだ午前中。

次の温泉へと向かいます！

◆オマケ◆

八幡平の頂上付近では木々はまるで氷の精に
一吹きされたように全てが山肌に向いていました。

ハリー・ポッターとかなんだかそんなファンタジーの世界みたいで思わずパチリ。