『久しぶりの資料英訳』

今日は久しぶりに資料の英訳依頼がありました。

それも以前の部署の方から。

今週は海外からの来客が相次いでおり、部署内で

英訳ができる方が全員手一杯とのこと！

部署を超えて私まで回ってきたようです。

内容的には以前の部署にいた時によく英訳していた

ものなので、それほど難しいものではなかったのですが、

当たり前のようにスラスラ訳せていた英単語やフレーズが

出てこない！

やはり業務が違うと使う英語も異なるもの…

勘が戻るまで時間がかかりました

やはり英語に限らず語学は、使わなければ忘れますね。。

今日このタイミングで図書館から予約していた本の

入荷連絡が。

以前も記事でご紹介しましたがこちら↓

勉強しろ、ってことかなー

Bee Happy - ジーンズ秘書日記