MAMA AWARDS 2025
こんにちは
Suaです
今年もやってきました、K-Pop最大の授賞式と言われているMAMA AWARDS 2025
今年は我らがセブチは出演されずということでしたが、セブチの弟TWSや、私がすっかり魅力にハマったボネクドは出演するということで、見させていただきました
セブチがFAN CHOICE部門でTOP10に入っていたので、始まる前からちょっと楽しみでもありました
また、今年は香港で開催ということでしたが、数日前に高層マンションで大規模火災という痛ましい事故がありましたね..
私は大学時代旅行で香港に行ったことがあったので、ニュース映像やSNSで流れてくる映像に心が痛くなりました..
MAMA AWARDSもレッドカーペットが中止となったり、演出や衣装が一部変更になったりしたと発表がされていたので、どんな感じになるのかな、と不安な方もいたのではないでしょうか？
ステージの中では、歌詞に炎や燃えるなど、連想させる単語をあえて歌わなかったり、歌詞を一部変えて歌っていたりしていたアイドルグループの方がたくさんいたようで、その姿勢に深い配慮と敬意を感じました..
TREASUREのヒョンソクさんが、ステージ中に「Hong Kong Here for you, Stay Strong」と叫んでいたシーンを見て、私はその心遣いに勝手に泣きそうになってしまいました
さて、今年のセブチは2つ受賞
BEST MALE GROUP賞は3年連続！
13人という大所帯で、最高なパフォーマンスをいつも見せてくれるセブチが獲った賞がこの2つというのも、なんかいいなと思いました
おめでとうございます
引用：X @MnetMAMA
引用：X @MnetMAMA
引用：X @MnetMAMA
メンバーからのコメント
Weverseにも受賞を受けてメンバーの投稿がされていたので、訳しちゃいたいと思います
"CARATの皆さん
MAMAの投票ありがとうございます
ㅜㅜ本当にお疲れさまでした
CARATの皆さんの気持ちが本当にありがたいよ
おかげで幸せなの分かりますよね？
もっと一生懸命生きるね❤️"
ミンギュ
"うわあ 僕たち賞もらったね!!
CARATの皆さん、一生懸命投票してくれてありがとうございます!
子供の頃インターネットで好きなアイドルの投票があったら
学校終わって1回、塾が終わって1回
毎日投票して1位になったら嬉しくて
負けたら悲しんでたのに..ㅎ
CARATの皆さんもそんな気持ちで投票したと思うとありがたいですね..ㅎㅎ
あれこれ心配も多いし
毎年年末になるといつも出る授賞式に僕たちがいなくて
悲しい気持ちもありますよね..?
実は僕も悲しくなくはないです😅
かっこよく授賞式でステージをお見せる自信はあるんですが
ツアーもあって、色々な状況のせいで
授賞式でCARATの皆さんの自慢話を1つでも多くできないのが残念ですが..!
僕は絶対に僕たちが至らないということではないと思っています
すぐに僕たちに残されたツアーも無事に元気にやり遂げて
CARATの皆さんたちと大切な思い出も作って
次に僕たちが全員で集まった時
CARATの皆さんが僕たちを好きな理由と期待に応えられるステージを必ずお見せします
すぐ寝て起きたらコンサートがあるんですが
今日もかっこいいステージをしてきます~😎
お兄さんたちの分まで全部やってくるよ!
だからCARATの皆さんの悲しい気持ちを少しだけ置いておいて
今日はゆっくり寝てくれたら嬉しいです
もうこれくらいにして、もう一度ありがとうという言葉を伝えつつ締めくくります
僕たちのCARATは最高だよ👍
僕の気持ち分かるでしょ!?
とても愛してますㅎㅎ
おやすみ🌙⭐️"
スングァン
"僕たちのCARATდ
一生懸命投票してくれて、賞をくれて本当にありがとう
本当にお疲れさまでした🙂↕️
僕たちは今回出ることができなかったけど
こんな風に素敵な賞をくれるCARATの皆さんを見ながら
とてもありがたくて申し訳ない気持ちもありますね。
本当に僕たちのCARATはとても素敵ですごいと言いたい″̮
僕たちも今できることを一生懸命に最善を尽くしながらやるので
CARATの皆さんも健康に気をつけてご飯もちゃんと食べてください◡̈
もう一度お疲れさま🩵
本当にありがとうCARATたち🩷
ドアへ❥･•"
ドギョム
"CARATの皆さん、本当にありがとうございます :)❤️
これからももっとかっこいい姿をお見せします!!!!!!!
素敵な夜になりますように"
エスクプス
"CARATの皆さん、今日いただいた賞
心からありがとうございますㅎㅎ
CARATの皆さんもSEVENTEENのみんなも
本当に本当にお疲れさまでした
来年もかっこいい姿をもっとお見せします!!☺️
愛してます💖💙"
ディノ
"CARATの皆さん、本当にありがとうございます!!
いつも僕たちがいただく賞は
僕たちではなくCARATの皆さんの気持ちと努力でできた賞だと思っています
軍生活中なのでステージで直接挨拶はできないけど
遠くてもCARATの皆さんが送ってくれる応援と愛が
どれだけ大きな力になっているか
言葉で全て表現することができません☺️
投票するために、応援するために
時間も心も沢山使わせて申し訳ないけれども
本当にありがとうございます
CARATの皆さんがどれだけ苦労してくれたか分かっています
その気持ち1つ1つを全て感じて
なので、より感謝しています
CARATの皆さんがあって
いつも僕たちが輝けているんだと思います
僕ももっと良い姿、そして戻ってきた時更にかっこいいステージで必ずお応えします
いつも愛していますし、とても感謝しています、CARATたち
ホランヘ🧡🐯
僕明日一等兵になります🫡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
ホシ
言葉にセブチらしさと、個々人でもらしさが出ていて、私はもう胸がいっぱいです
毎回思うんですが、ドギョムのあの可愛い記号ってどこから入手してるんだろう？
私には探せず、記号はコピペしました。笑
ホシも兵役に行ったアイドルの中で1番SNS浮上が高いのではないでしょうか
ちなみに韓国の兵役では、階級制度があって、まず入ると二等兵からスタートするそうです。
基本的な訓練を終えて、兵役半年から1年後くらいに一等兵、そしてその上の上等兵に昇格するのが一般的とのことでした
私たちの虎、頑張ってますね
隣の家の少年たち
去年の MAMAでマンネのウナクがカメラにキスしたという伝説を残したシーンをお待ちのボネクド
今年は映画のワンシーンみたいな演出で、さずがパフォーマンスのボネクドだなと思いました
ウナクのフリップのシーンは、マンネ感が溢れていて可愛かったですね
今年も賞をもらっていましたね
かなりの賞にノミネートをされていましたし、今後の活躍がとても楽しみです
引用：X @MnetMAMA
Weverseにもコメントが投稿されてたので、訳しちゃいます
"ONEDOOR🖤
賞いただけるようにしてくださって
本当にありがとうございます
いつも癒しになり、日常の中で力になる音楽ができるように努力します。
今までそうだったように、
これからもONEDOORに誇らしい歌手として
残すことができるよう最善を尽くします🖤
僕たちがいつもそばで力になります。
ありがとうございます。"
ソンホ
"ONEDOORの皆さんの力でこんなに大きな賞を
いただくことができたと思っています
常に謙虚で、前へ進むために努力できるアーティストになります
多くの方々を音楽によって癒し、ステージで楽しませられる歌手になります
心からありがとうございます"
ジェヒョン
"ONEDOOR、2025 MAMA AWARDSで
賞を取らせていただいて本当にありがとうございます
いつも僕たちへ価値のある結果を与えてくださるからこそ、
僕たちもくたびれることなく
走っていくことができます
多くの方たちが僕たちの音楽を聴いて
時にはワクワクして、
時には辛い時慰めになれるよう
これからも一生懸命音楽を作り活動していきます
いつもありがとうございます!"
テサン
我らの弟
セブチの弟は私の弟、ということで今年も大活躍だったTWS
イントロのドフンのソロシーンも、なんかオオカミみたいで
個人的にジフンの髪色がパープルっぽくてめっちゃ似合ってたのがお気に入りですね
来年の活躍も期待しています、弟よ
今年の大賞はスキズ！
おめでとうございます
コメントがなんだか、人格溢れる素晴らしいコメントで、さすがJYPだ、、と感動してしまいました
会社にスキズ推しの方がいたので、朝会った時にしっかり盛り上がりました
さて、今セブチはツアーで日本に来日してますよね
私も来週の東京ドーム公演に行く予定なので、韓国公演とどんなふうに違うのか、楽しみです
年末に推しの公演に行くみなさま、ぜひ楽しい時間を過ごしましょう
引用：X @MnetMAMA / X @BOYNEXTDOOR_KOZ
引用：X @TWS_PLEDIS