I Wonder
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
1st Studio Album「HOME」
うぇ かじゃん そとぅるん って ねが
왜 가장 서투른 때 내가
なぜ1番未熟な時、僕が
うぇ かじゃん うぁんびょかん のr まんな
왜 가장 완벽한 널 만나
なぜ1番完璧な君に出会うのかな
そとぅるん まうめ
서두른 마음에
焦った気持ちに
もぎ すゅぃん こっちょちゃ もるご
목이 쉰 것조차 모르고
喉が渇いていることすら知らずに
‘I love you baby’
「好きなんだ」
くろけ しじゃkとぇん ちょっ
그렇게 시작된 첫 Serenade
そうやって始まった初めてのセレナーデ
Ah
ぱんまん はん まうむん いじぇ
방만 한 마음은 이제
放漫な心はもう
Ah
ひょんぐあぬr のも のえ ちぶr
현관을 넘어 너의 집을
玄関を超えて君の家を
としえ ぱだるr のも
도시의 바다를 넘어
都市の海を越えて
のえげ かぬん ちゅん
너에게 가는 중
君の向かってるところだよ
I wonder, wonder if
考えてるんだ、もしも
Wonder if I’d be okay
平気でいられるのかなって
Wonder if you’re gone, baby, I
もし君がいなくなってしまったら、僕は
へんぼかん まんくm
행복한 만큼
幸せなほど
ぷらなん ごr あrっか
불안한 걸 알까
不安だって分かるかな
まうm ちょりみょ
마음 졸이며
やきもきしながら
ぱらば ぴょrぴっ そぐr
바라봐 별빛 속을
星の光の中を見つめてみて
あんどえ はんすm すゅいお
안도의 한숨 쉬어
安堵のため息をつく
く へまrぐん うすめ
그 해맑은 웃음에
その澄んだ笑顔に
とん びん せびょげ っすrっすらmちょちゃ
텅 빈 새벽의 쓸쓸함조차
空っぽな夜明けの寂しささえも
はん ちゅmど のちじ あぬrこや
한 줌도 놓치지 않을거야
ひと握りも逃しはしないよ
Without you, it’s nothing
君がいなければ、なにもないんだ
So I never wanna lose you
だから絶対に失いたくない
Ah
ちがかん はkせんぽだ と
지각한 학생보다 더
遅刻している学生よりももっと
Ah
ちrちゅはぬん よrちゃぽだ
질주하는 열차보다
疾走する列車より
Ah
すm かっぷげ なん
숨 가쁘게 난
息が荒くなる僕は
のえげ かぬん ちゅん
너에게 가는 중
君の向かってるところだよ
I wonder, wonder if
考えてるんだ、もしも
Wonder if I’d be okay
平気でいられるのかなって
Wonder if you’re gone, baby, I
もし君がいなくなってしまったら、僕は
へんぼかん まんくm
행복한 만큼
幸せなほど
ぷらなん ごr あrっか
불안한 걸 알까
不安だって分かるかな
こまpた くりmだ さらんはんだ
고맙다 그립다 사랑한다
ありがとう、恋しい、愛してる
うぉなんだ あぷだ ぷらなだ
원한다 아프다 불안하다
欲しい、苦しい、不安だ
I wonder how many more feelings you’ll bring me
君はこれからあとどれだけたくさんの感情をくれるのだろう
All because of you
君のおかげで
こげ とぅろ ちゃmし なr ぱらばじょ
고개 들어 잠시 날 바라봐줘
顔を上げて、少し僕を見つめてほしい
I wonder, wonder if
考えてるんだ、もしも
Wonder if I’d be okay
平気でいられるのかなって
Wonder if you’re gone, baby, I
もし君がいなくなってしまったら、僕は
へんぼかん まんくm
행복한 만큼
幸せなほど
ぷらなん なりや
불안한 날이야
不安な日なんだ
My baby is only you, you
僕の大切な人は君だけだよ
ぷらなr まんくm
불안할 만큼
不安になるほど
のん ね たrぷん まうみや
넌 내 달픈 마음이야
君は僕の甘く切ない気持ちそのものなんだ
"I wonder how many more feelings you’ll bring me"
君はこれから
あとどれだけたくさんの感情をくれるのだろう
誰かと出会って色々な感情を覚えた主人公が想像できる、愛に溢れた曲でしたね
ありふれてる、みんなが知ってる感情な気がするのに、別のファインダーで世界を見てるのかなってぐらい言葉選びが最高でした
同アルバムの他収録曲
