さて、前回の続きです。
僕は最近ちょっと気になる縫製スタジオを発見しました。
先週、スタジオ用のフェースブック始めたのもそのスタジオに触発されてです。
小さいながらも隙間を狙って縫製業をやっているその会社。設立も僕と同時期です。
そんないきさつがありまして・・・
さてさて
お客さんと話していると・・なんと！僕のスタジオに来る前にそこに行ってきた！といってきました。
世間は狭いようです。だってブリテン島ですもの！
なので・・いろいろ聞きました！！
ほ～へ～なるほろ～ね～・・・ふ～ん・・・・え！ほんとに？・・そうなの！！？？
お分かりになられていない方のために少し解説いたします。
このデザイナー、アポを取ってそのスタジオへ話しにいったそうですが・・・なんか違うと思ったそうです。
同じイギリス人同士でさぞよかろーにと思いましたが・・・
なので、次に見つけた僕のスタジオに電話をかけたそうです。
そこで、彼女がうれしいことを言ってくれました。
「電話で話した感じで、ここで作りたいと思った！」
といってくれました～ぁ～！！泣
実は彼女が固定電話を買って電話を受けた初めての人でした。
なので・・・
出るときに、緊張のあまり会社名をなのらず・・
「へろ～」
と言いました。すると、え？合ってます？みたいな感じ聞かれました。
かなりドキドキしながら話したので何をいったか覚えてませんが・・
でも、素直にうれしいです。
僕のへたくそな英語が通じてくれたようです。泣
彼女も一緒にやりたいと思ってくれたようですが、僕も同じ思いを感じました。
話が通じるお客さんです。
明日来る、話の通じないお客さんと大違いじゃ～！！
通じるとは、言葉が出来る出来ないという意味ではありませんな～
日本人同士でも話の通じないことが多々あります。
言葉が右耳から入って左耳にそのまま抜けていってしまえば、それは言葉が通じていないのといっしょです。
僕はいつも奥様に「使ってないなら、コンセント抜いてよ！」と言われてます。
でも、なかなか出来てません。
言葉は分かるが、通じてません・・・こりゃいかん・・・
だって、面倒くさいもん！
僕は最近ちょっと気になる縫製スタジオを発見しました。
先週、スタジオ用のフェースブック始めたのもそのスタジオに触発されてです。
小さいながらも隙間を狙って縫製業をやっているその会社。設立も僕と同時期です。
そんないきさつがありまして・・・
さてさて
お客さんと話していると・・なんと！僕のスタジオに来る前にそこに行ってきた！といってきました。
世間は狭いようです。だってブリテン島ですもの！
なので・・いろいろ聞きました！！
ほ～へ～なるほろ～ね～・・・ふ～ん・・・・え！ほんとに？・・そうなの！！？？
お分かりになられていない方のために少し解説いたします。
このデザイナー、アポを取ってそのスタジオへ話しにいったそうですが・・・なんか違うと思ったそうです。
同じイギリス人同士でさぞよかろーにと思いましたが・・・
なので、次に見つけた僕のスタジオに電話をかけたそうです。
そこで、彼女がうれしいことを言ってくれました。
「電話で話した感じで、ここで作りたいと思った！」
といってくれました～ぁ～！！泣
実は彼女が固定電話を買って電話を受けた初めての人でした。
なので・・・
出るときに、緊張のあまり会社名をなのらず・・
「へろ～」
と言いました。すると、え？合ってます？みたいな感じ聞かれました。
かなりドキドキしながら話したので何をいったか覚えてませんが・・
でも、素直にうれしいです。
僕のへたくそな英語が通じてくれたようです。泣
彼女も一緒にやりたいと思ってくれたようですが、僕も同じ思いを感じました。
話が通じるお客さんです。
明日来る、話の通じないお客さんと大違いじゃ～！！
通じるとは、言葉が出来る出来ないという意味ではありませんな～
日本人同士でも話の通じないことが多々あります。
言葉が右耳から入って左耳にそのまま抜けていってしまえば、それは言葉が通じていないのといっしょです。
僕はいつも奥様に「使ってないなら、コンセント抜いてよ！」と言われてます。
でも、なかなか出来てません。
言葉は分かるが、通じてません・・・こりゃいかん・・・
だって、面倒くさいもん！