先日も書きましたが、一人のおばちゃんが時給アップを要求しています。
その件でまた、今日オーナーが話があると・・・・
彼女によると
今日おばちゃんを紹介したポーランド人から電話がかかり、おばちゃんの給料をアップしてくれとのこと、
そして、しないなら、別の職場をおばちゃんに紹介するとのこと・・・
ん～～～なんでしょう？
一緒にこんなに身近で働いているのに、妙に距離間がある話です。
確かにおばちゃんは英語が出来ずオーナーとの折衝がむずかしいです。
自分が考えていることも伝えるのもむずかしいでしょう・・・
お互いに意見があり、その意見を第３者が仲介する現状・・・
この第３者が僕であるべきなんでしょうが・・・言葉がほとんど通じないことがいかに大変なことか・・
確かに仕事はそれで何とかできるかもしれませんが、根本を置き忘れたと、気づかされます。
ついつい日本的な考えで仕事を一緒にしてしまいます。
なぜ働くのか？
この問いは各々異なるとおもいます。
でも、イギリスに来ているポーランド人たちは日本人が考える“なぜ働くのか”とは違います。
実際、このおばちゃんは旦那と二人の子供をポーランドに残して一人言葉の全く通じないイギリスに
働きに来ています。
給料は家族に送っているんでしょう。
お金を稼ぐので必死です。賃上げも彼女には必要です。
・・・・・・・
難しいですね・・・
どっちよりになってもいけないですし、かといって・・・・
いろいろ考えさせられる事が多いです。
生活するとは難しいことです。