■文章は身を助ける!
先日、事務所のパソコンに
こんなメールが届きました。
LINEから……みたいです。
先日、LINE@の移行の件で
問合せメールを送ったので
その関連で何か届いたの?
と一瞬思ったのですが…。
いやいや、待ってよ。
この文章おかしいわ。
案の定、迷惑メール。
送信主の@以下を検索すると
中国語のオンパレード。
だんだん上手になってきますね。
皆さんも気を付けてくださいね。
さて、この文章のどこが
怪しかったのか。
みなさん、わかりますか?
↓
・・・・・・・・・・・・・・
お客様のLINEアカウントに
異常ログインされたことがありました。
お客様のアカウントの安全のために
ウェブページで検証してお願いします。
(中略)
この時旧端末のLINEへ
公式アカウント(LINE)から
「他のスマートフォンで
あなたのアカウントが使用
されようとしています」
というメッセージが届きますが、
もちろん自分で操作していることなので
そのまま手順を進めましょう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
まあ、そもそも「LINE緊急問題」って
タイトルからしておかしいのですが…。
1行目で「こりゃおかしいわ」と
気が付きました?
「お客様のLINEアカウントに
異常ログインされたことがありました。」
↓
「お客様のLINEアカウントが
異常ログインされました。」
通常の自然な日本語なら
上のような表記ですね。
そして最終行。
「もちろん自分で操作していることなので
そのまま手順を進めましょう。」
↓
もちろん~の一行が
違和感たっぷりですが、まあ
ちょっとおいといて…
「手順を進めましょう」は
日本語として不自然です。
手順とは、物事を行う順序や段取り、
着手する順序のことを表す名詞。
「手順を進める」では
「順番を進める」っていう
変な日本語です。
もしもこのまま使うなら
「手順通りに進める」
あるいは「手順を踏む」
というのが正しい使い方ですね。
小難しい話になりましたが
要は、文章の力はここでも大切
ってことです!
文章の違和感、文法のおかしさ、
言葉づかいの間違いに気づけるか?
今回の文章も、いずれも
基本的なことばかり。
詐欺メールにひっかからないためには
正しい日本語や、正確な文章の基礎を
しっかりと身に着けておきたいもの。
文章の力を自分のものにして
ぜひわが身を守ってくださいね。
自分の身を守れる!
文章のお勉強もご一緒に~♪
↓
お申込みが続いてます♪
↓
■10月28日(月)
13時~15時 セミナー
15時~16時 お茶会
■西脇市茜が丘複合施設みらいえ
■受講費 5,500円(お茶代・消費税込)
■定員 20人(今日現在7名お申込み♪)
*9月30日までのお申込みなら4,500円
■お申込みはこちらをクリック→申込フォーム
★詳細は→ホームページをチェック!
講師はこの方♪
化粧品を一人で2億円売上げた物販の女王
あなたの強みを言葉に変えて
成功へ導くブログづくり&
集客文章カウンセリング
お問合せはお気軽に♪
電話でもメールでもどうぞ!