歌詞の訳はこちらから▼
Under under under
You are my messiah You are my
(Killing me softly)
ポr スド チュィr スド オンヌンデ
볼 수도 쥘 수도 없는데
You are my messiah You are my
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
My my IDEA My my IDEA
You are my messiah (Killing me softly)
インシギラン ハンゲ ノモ
인식이란 한계 넘어
My my IDEA
You are you are you are (killing me)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
My my IDEA My my IDEA
You are my messiah (Killing me softly)
[イテミン イデア イテミン エkトゥトゥ
(Killing me softly Killing me softly)
イソンイ マンドゥン チャグン トゥヨン
이성이 만든 작은 투영 [トゥヨン]
ポンヌンウr タゴ チャラ
본능을 타고 자라
キプン ゴセ ピン ックミヨ
깊은 곳에 핀 꿈이여 [ックミヨ]
깊은 곳에 핀 꿈이여 [ックミヨ]
パムr アヌン チェロ チトジヌン
밤을 안은 채로 짙어지는 Shadow
밤을 안은 채로 짙어지는 Shadow
ネ アネ
내 안에
내 안에
Under under under
Under under under
アルmダウン シrルエッ
아름다운 실루엣 [イテミン]
아름다운 실루엣 [イテミン]
カmミロウン
감미로운 Voicesナルr ミチゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
나를 미치게 하지 Umm
You are my messiah You are my
(killing me)
[イテミン イデア イテミン ヨンウォニ
イテミン イデア イテミン ハmケヘ
イテミン イデア イテミン サランへ
イテミン イデア]
(Killing me softly)
ポr スド チュィr スド オンヌンデ
볼 수도 쥘 수도 없는데
オヌセ セロpケ ナルr チョンウィへ
어느새 새롭게 나를 정의해ネ アネ モドゥン ゲ ペガ ドェ
내 안에 모든 게 배가 돼
내 안에 모든 게 배가 돼
カジャン ットゥゴウン スムr スィゲ ハジ
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
Under under under
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
Under under under
Under under under
アルmダウン シrルエッ
아름다운 실루엣 [イテミン]
아름다운 실루엣 [イテミン]
カmミロウン
감미로운 Voicesナルr ミチゲ ハジ
나를 미치게 하지 Umm
나를 미치게 하지 Umm
You are my messiah You are my
(killing me)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
(You are) [イテミン]
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah
(Umm) [イテミン]
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
[イテミン]
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
My my IDEA My my IDEA
ナr サmキョボリン ウィホマン ックミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
날 삼켜버린 위험한 꿈이
ノロ チュンミョンドェヌン ゴr
너로 증명되는 걸シmジャン キプン ゴセ イ ットrリm
심장 깊은 곳의 이 떨림
심장 깊은 곳의 이 떨림
You are my messiah (Killing me softly)
インシギラン ハンゲ ノモ
인식이란 한계 넘어
ックンネ パrギョナン ニ クリmジャ
끝내 발견한 네 그림자
끝내 발견한 네 그림자
ポr ス オンヌン ゴr タ
볼 수 없는 걸 다
ミッケ マンドゥン スンガン
믿게 만든 순간
믿게 만든 순간
ク イサンエ ナルr トンジョ
그 이상에 나를 던져
ナr タゴ フルン プルン ク ピチ
날 타고 흐른 푸른 그 빛이
그 이상에 나를 던져
ナr タゴ フルン プルン ク ピチ
날 타고 흐른 푸른 그 빛이
ノワ ナr マジュハr ッテ
너와 날 마주할 때 [ッテ]
너와 날 마주할 때 [ッテ]
ク アネ ムrドゥン カmジョンウン モドゥ
그 안에 물든 감정은 모두
그 안에 물든 감정은 모두
ムハネ ポムィガ ドェ
무한의 범위가 돼 [ドェ]
무한의 범위가 돼 [ドェ]
ネ サゲ ソゲ カジャン ヌンブシン
내 세계 속에 가장 눈부신
내 세계 속에 가장 눈부신
チョrデッカp ノラン チョンジェ
절댓값 너란 존재
절댓값 너란 존재
My my IDEA
You are you are you are (killing me)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
(You are) [イテミン]
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah
(Umm) [イテミン]
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
[イテミン]
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
My my IDEA My my IDEA
ナr サmキョボリン ウィホマン ックミ
날 삼켜버린 위험한 꿈이
날 삼켜버린 위험한 꿈이
ノロ チュンミョンドェヌン ゴr
너로 증명되는 걸シmジャン キプン ゴセ イ ットrリm
심장 깊은 곳의 이 떨림[イテミン イデア イテミン エkトゥトゥ
イテミン イデア]
(Killing me softly Killing me softly)
ネ ソゲ ノルr トリョネン パm
내 속에 너를 도려낸 밤
내 속에 너를 도려낸 밤
[イテミン ヨンウォニ ハmケヘ サランへ]
(Killing me softly Killing me softly)
ックンネ セロウン ヌヌr ットゥン ナ
끝내 새로운 눈을 뜬 나
끝내 새로운 눈을 뜬 나