（セーリングに最適な夏の夕方、多くの人は海に行くことが好きなのね）
When I was a child I saw a movie where a girl believes that her prince will come to her in a boat with red sails.
（昔、映画で観たの、女の子は王子様が赤い船に乗ってやって来るって信じてるっていうやつを）
No red sails today!
（今日は赤い船はいないわ）
Perhaps I should wait a little longer.
（必要なら私はもうちょっと長くまたなければいけないみたい）
Is everybody in this town waiting for the red sails?
（この街の人は赤い船を待ってるの？）
Hope not.
（そうでないことを祈るわ）
Still it is beautiful to watch them.
（例え赤くなくても船を見てるだけでも綺麗だから）
にほんブログ村