Elmo's first autumn...

Elmo, Darling, Listen!!!

The wind is rising,

and the air is wild with leaves,

We have had our summer evenings,

now enjoy the autumn leaves

《訳》エルモの初めての秋

親愛なるエルモ、聞いてごらん

風が舞い、落ち葉とともに季節の匂いを運んでくるよ

我々は初めての夏も楽しんだね

次は素敵な秋も楽しもう！

にほんブログ村