彼女はまだ日本語はあまり話せません。
私もベトナム語は分かりません。
英語も想定外に通じません。いや、彼女の言ってる事はリスニングできるんだけどね。YesかNoで答えられる事ならコミュニケーションはとれる！！
でも、それじゃダメなんですね。面接では。
面接官が男性への質問を女性経由で行います。
それに対して男性は女性経由で面接官に回答します。
あまり語らない方がいい気がするので、詳細は割愛します。
どういう事かは察して下さい。
だから、女優魂が試されるって言ってるじゃないか！！！
でまぁ、その勉強会を私の部屋でしてます。
１つしかない椅子は通訳の方が占有しています。
なんで、ベッドに腰かける俺と彼女。
何これ？押し倒していいの？
ええ まあ ダメです。通訳が見てます。(そういう事じゃない)
しかし通訳の方は、やはり優秀ですね。
必死に相手の事を覚えようとしてる私達をしり目に縁もゆかりもない他人の事を完璧に暗記しています。
さすがです。
で、しばらくして、彼女は部屋に戻り自習します。
なんせ男性側よりはるかに多くの役割をこなす必要があります。
で私はというと、近くのサテンで反省会をします。
そして、また私の愚痴に付き合わされます。
その光景はさながら無理やり上司に飲みに付き合わされた、
かわいそうな新入社員といったところでしょうか？
本当に通訳って大変ですね。
(通訳以外のところで)
で、しばらくして部屋に戻ります。
心なしかホッとしてる感じの通訳の方。
あ、ちょっと待って、晩飯の集合時間何時？
後でsnsで確認すればいいのですが、一応聞いておきました。
いやー聞いてて良かった。
・・・なんというか、上着着ずにサテン行ったんですよ。
なので、スマホ後ろポケットに入れてたんですよ。
そして、サテンの椅子がチープで固く、また座り心地が悪くて尻わぐりぐりしてたんですよ。
はい。この旅、上から三番目の失態。
異国の地でスマホ壊れた。