とりあえず、通訳の方に愚痴ります。
海を見ながら、イオンで、本屋で、路上で、カフェで。
いやー通訳の人って大変ですね。
俺の性で。
でまぁ、言葉は悪いがモノで釣っては？的な話になって、またイオンに来ました。
このイオンとか近場のコープもそうですが、店内はスーパーですが、一部、高級品売場が併設されています。
スマホやパソコンから時計、アクセサリー等。
ちなみにその売場はショーケース見てると店員にマンマークされます。
また、スーパーの中に入るにはカバンや帽子まで入口に預けます。どれだけ万引きが多いかを伺わせます。
で何かプレゼントを買いに来たんですが、何が喜ばれるかが分かりません。とりあえず明らかなばったもんのグッチやシャネルは無視するとして、5000円あれば割と良い品が買えます。財布にしろアクセにしろ。
通訳は仕切りにサングラスを勧めて来ます。
店員のおねぇさんにかけさせたり、一人はしゃいでます。
そもそも彼女の趣味がわからんよね。SNSでは結構クールに決めてるけど普段はなにえもんとか、キティちゃんとかのパジャマやカバン持ってたりするし。
ちなみにそこで知ったんだけど、彼女の名前の発音。
何度か通訳の人に教えてもらったけど、全く分からん。
ていうか、どう聞いてもそんなカタカナ、この世にないんだけど。
あえてカタカナ読みすると・・・・
ンゴッ
何それ？３回唱えたらノッポさん召喚しそうなんだけど。
で、とりあえず何買えばいいか分からんし、本人に聞いても、どうせ何もいらん、て言われるのが目に見えてるので、通訳と作戦を立てました。
その作戦とは・・・彼女をだまくらかしてイオンに連れてきて何か買うまで店内に軟禁する。。。
さて、上手くいくでしょーか？
ちなみにその後は夕食まで一人で散策してゲーセンでゲームしてました。
バスケのシュートのやつとか、昔なつかしサッカーのがちゃがちゃするやつ(説明不能)とか。一人で。
その後、ホテルに戻り、飯時にロビーに出ると、今日は彼女も来てました。適当に飯食べて、20時頃、その後どうする？って話になりました。どうせ何も言っても彼女はホテルに帰るって言うだろう、と 投げやりに、カラオケでも行く？と言った所・・・
彼女の目の色が変わりました。
この旅初めて見ました。 彼女のイキイキとした目を。