ニュージーランドでは産科医ではなく助産師(ミッドワイフ)検診なのでエコーは1回か2回、エコー専門の機関に行きます。
私は1回(18-22週)アナトミー検診と2回目は後期に出血があったため特別にみてもらいました。もし出血がなかったらたった1回のエコー検診でした。
エコーは英語ではScan (スキャン)といいます。
アナトミー検診のAnatomyは解剖のことでベイビーのすみずみまでよーくみてくれて、血液の流れや手の指や足の指までチェックしてくれます。

唇妊娠中よく使った英語唇

Scan (スキャン)
エコー検査

Blood test 
血液検査

Screening (スクリーニング)
異常がある可能性が高いか低いか選考すること。
今回の妊娠中は尿検査で何度も糖が出てしまいました。 
ニュージーランドでは妊娠初期に甘いドリンクを飲んで血液検査をする糖尿病検査をしてくれます。その数値から糖尿病の心配はないとされていましたが、やっぱり気になって妊娠後期は砂糖抜きをしていました。 
こちらでは体重管理は全く厳しくなく、体重チェックありません。うちに体重計がないので自分で体重計貸してくださいと言って計っていました。

唇 妊娠中よく使った英語唇

My urine test was positive for sugar.
尿検査で糖が陽性でした。

Diabetes 
糖尿病

I’m avoiding sugar these days.
最近、砂糖をとっていません。

ニュージーランドでは妊娠から産後まで面倒をみる方々をLMCといいます。
Lead Maternity Carer の略です。

ニュージーランドでは80%以上の妊婦さんが助産師さんを選ぶそうです。

唇妊娠中よく使った英語唇


Midwife (ミッドワイフ)

助産師


Obstetrician 

産科医


GP (General Practitioner)

ホームドクター