ポのスーパーは

”量り売り”量り

がいっぱいあんぐり

野菜野菜sao☆チーズチーズパンパンケーキケーキなどなど

1キロあたりの価格が表示されてます。

中には”1個売り”や、

少ないけれど”パック売り”

もあって、

最初、全然わからなかった↓↓


量り売りのエリアには

これ量りが設置されていて


EliilEのLife in Poland

買いたいものをこの量りの上に乗っけて、

当てはまる野菜商品写真ボタンを押す

もしくは、商品名と数字が記載されているので、

その数字を押す

(ポ語が全く分からなかったときは数字がある所が助かった―)

そうすると右下からビーッと価格&バーコードバーコード(白地)のシールがでてくるので

そのシールを商品に貼ってカゴへ


EliilEのLife in Poland
(ラーメン買いすぎ(笑))

カート2カートも↑の外国的な巨大な物から

こんなスマートなキャリーケース型までいろいろ


EliilEのLife in Poland
これ日本でも広まればいいのにーきらきら

私これ好きにへ


話を食べ物に戻そう…

野菜売り場野菜はこんな感じ。


EliilEのLife in Poland

根菜が多い気がする。

日本みたいに葉物野菜の種類が多くなくて悔し泣き

でも、日本的な野菜もときどき手に入ります!

大根、もやし、えんどう、生姜、ネギ、白菜etc


続いて肉コーナー肉っ!


EliilEのLife in Poland

ちょっとグロい…

肉は心からパック売りを希望悔し泣き

愛想ゼロのおばちゃんに注文しなきゃいけないんだけれど、

何肉のどの部分なのか全然わかんない・・・・

鶏肉だけは買えるようになったけどうう

牛肉:Wołowina(ヴォウォヴィナ)

豚肉:Wieprzowina(ヴィェプショヴィナ)

似てて覚えられないよーガクリ

それぞれちょっと鳴き声に似てるから

それでどうにか覚えようと必死な私あせ

(牛:モー:ヴォウ~、豚:ブウ:ヴィェプ~)

大きなスーパーに行くと、パック売りもちょっとあるので、

少し歩いて散策1でも遠くのスーパーに行くビビりな私。

英語・・・通じると思うんだけど。。。ね。

勇気があれば肉くらいどうにかして買えるんでしょうが、

私はパック売りの方が気楽なんですぼー

あと、薄切り肉なんて気の利いたものはなくって、

ブロックで売られているので、

薄切りが必要な際は必至で家でshokopon薄切り!!!


続いて、肉コーナーに続く肉加工品ロースハム・ホール

ソーセージやハム、ウインナーコーナー


EliilEのLife in Poland

ポは肉製品、乳製品の種類が豊富でおいしいビックリ

もはや、ここまでくると全くわからない。

ので、毎度チョイスは相方任せであります。


最後にパン、ケーキコーナーaya

と思ったら、写真なーいなっ・・・なんと!

のでドーナツで・・・


EliilEのLife in Poland

ココは、自分で取るタイプだけど、

お店によっては店員さんに頼んでパックしてもらう所もありますきらきら

ショーウィンドーは指さして

proszę to i to.(プロシェ ト イ ト)

(これとこれください)

で乗り切っている現在…

早くきちんと注文できるようになりたいものだぼー

あ、チーズコーナーもなかったーなっ・・・なんと!

また今度書きます!!