ELIC進路アドバイザー”のり”です。
ELICでは今日と明日の2日間で前期追試験を行います。これは、留学生を対象とした生産管理の問題のひとつです。「日本で就職できないのはなぜか」を特性要因図を作成し、自分なりの解答を出すという問題です。
すでに授業でやっているのか、4つの分野(「文化がちがう」「外国人だから」「学歴不十分」「日本語がへた」)が示され、それぞれの分野にいくつかの要因が書かれています。
「この要因以外に5つ以上の要因を書き加えなさい」という問題を先にやらねばなりません。がんばって記述しています。
この答案を見ていると、非漢字圏からの留学生は一様に「漢字が難しい」という要因を挙げます。中国人は「発音が聞きとれない」を要因として挙げる学生が多くいます。「日本では生活で使わない日本語を学校で勉強する」「日本語学習はバイトの方が役立つ」などを要因として記述した学生もいました。日本語って留学生が身に付けるのも、日本人が指導するのも、本当に難しいと思います。











