一週間前の記事の続き。
ここんとこの一連の記事ではこう考えています。
「日本には英語で歌いたくなるアニソンが存在しない、だから日本人は英語が上達しない？」
しかし、日本人が英語で歌うか歌わないかについては、アニソンに限りません。自分の周りやテレビに出ている人達を見ても、日本人が英語の歌を歌っている所はめったに見ません。
それほどまでに、英語の歌は難しい？
外国から来た歌を好んで聞く人達は大勢いるでしょう。しかし、それを歌う人というのは、そういえばいない？
外国の歌をよく聞く人に、歌って、と頼むと、それは無理、とか、カラオケにあるの？とか言われる？その辺はどうなのでしょうか。
あるいは、外国の歌で日本で広く聞かれている曲自体が無さ過ぎる？多様化が進んでいる日本では今後なおさらそういうのが出てこない？
この際、多少無理にでも、「ウルトラセブン」の英語版とか、「野ばら」のドイツ語版といったようなのをカラオケで増やして下さいません？
外国では、日本のアニメの主題歌を聞いて、しかも日本語で歌って、これを機に日本語を学習しようとする人達もいるようですけど、それはどのぐらいいるでしょうか。
アニメは子供向きかはともかく、子供が歌えるようにはなっています。いや、昔の、を付け加えましょうか。今のアニソンは子供が歌いにくいのが多い？特撮ヒーローの主題歌も？それならば、子供が歌っている英語の歌なら日本人も好んで歌う？いや発音が難しくて無理でしょうかなやっぱ。