にくにくしい

「にくにくしい」と聞くと「憎々しい」が思い浮かぶのですが、いつから「肉々しい」という表現ができたのでしょう？

いまだに気持ち悪くて受け入れられない日本語の一つです。