ころなか

テレビのインタビューで「ころなか」という単語を使う人がいますが、「コロナ禍」と思って言っているのか、確認したくなります。

ちなみに、私は「か」をどうしても「下」を思い浮かべてしまいます。

コロナの環境下という意味で。

もちろん、禍のほうだとわかっていますが。

日本人は、日本語を話すときに、頭に漢字を浮かべていることが多いはずです。

だから、同音異義語も、文脈から漢字を浮かべて、意味を理解しています。