ハイフン数学の本を読んでて気になるのがハイフンの使い方。 σ加法族やP値などの表記は、英語だと間にハイフン「-」が入るが、日本語ではこれは不要。 なのに、数学の本を見てると、大学の先生なのにこういう表記をしているのをよく見る。 こういうのが気になって、内容が入ってこないので、出版社はこういう表記がないようにきちんとチェックしてもらいたい。