日本で働く外国人から、
「会長って何ですか？」
と聞かれました。
社長がいるのに、その上に会長という役職があるのが理解できないようです。
「社長の嫌がらせをして足を引っ張るのが会長だよ」
って教えておきました。
実際は違うけどね。
会社の長だから社長
取締役会の議長だから会長
実態がこうなっているのか知りませんが、これが言葉の意味だと思います。
取締役会の議長を社長がやってもよいけど、別の人がやったほうが、社長の監視（とくに罷免）ができてよいということで、分けているという理解です。
この外国人にはこういう話はしませんでした。
誤った知識を植え付けてそのまま放置。
日本人の悪い癖です。