Oz | えらっきーの日記

えらっきーの日記

日常の出来事を日記のように書いていきます。

Wickedを5回も観たのに、オズの魔法使いは小さいころに見た記憶しかなかったので、ようやく読みました。
せっかくなので、英語で。

100年前の作品だけど、内容は面白いです。
少し手直しすれば、今でも通用しそう。

内容はよく知られているから書かないけど、オズが旅立ってから南の魔女に会ってドロシーがカンサスに帰るまでがかなりあっさりしている気がしました。
ここをもう少し膨らませたら、よかったんだけど、なんか、打ち切りになったマンガの最後の方を見ている感じでした。

さて、Wickedとのつながりを気にして読んでいたのですが、wickedは水を掛けると死ぬって話と原作のつながりがわかりませんでした。
原作は、偶然水(お湯)を掛けたら死んじゃったって内容だけど、wickedはなんか争いの中で意図的に水を掛けられているっぽい。

細かい点は、ミュージカルにしやすいようにアレンジされているんでしょうね。
wickedの原作も読みたいって思ったりもするけど、ま、他にも読みたい本がたくさんあるから、適当に機会を見つけて読むことにします。
もしかしたら、日本語訳されるかもしれないし。