変な日本語

某ソフトのインストール時の同意書を見ると、日本語がおかしいです。
おかしいのは文法。

英語の直訳で、訳しただけってレベルなんでしょうね。

読んでいて、結局何を言っているのかわかりませんでした。


わからないけど、使わないとならないし、影響はなさそうなので、そのままインストール。



これで問題が起きたらどうしましょう。。。