ああ読み間違い

句読点を正しく打ちましょう、ということで、小学校の国語の教科書に出ている例:

｢ここではきものを
脱いでください｣

ねえねえ、そこのアナタ。どう読まはったあ?

わたしは、思いっきり｢ここでは、着物を脱いでください｣と読んだ。裸のお付き合いしましょうね。･･･要するに、点を正しく打つことは、大事。必要なところにきちんと句読点など打たな、裸にはなってもらえへん。それが無いと、さて、どうなるか。

友人が｢土産じゃあ｣とレトルトパックの食品をくれた。そこに踊る文字は･･･

キムチチゲ鍋。

なにいい???

キムチチゲ鍋???

｢なんじゃこれはあ!!　ちち毛ええええ!!!｣
｢ちち毛ってなあに??｣

息子が聞く。

｢乳は分かるな。毛も分かるな｣
｢ああ、胸毛のこと?｣
｢いや、それはもうちょっと広い範囲で、もう少し、この、あれやナ、局部集中型･･･｣

息子、納得して、

｢おかあには乳毛ある?｣
｢今は、無い｣（････ということは････）

そこで、だんなが冷静な一言。

｢それ、キムチ･ちげ鍋でしょ｣


<今日の教訓>
表現の自由も大事だが、正確な表現が意思疎通のためには必要です。