おっきな友達 / Wow! Bigger than me !!

いつもお散歩に行く公園で偶然出会ったグレートデンのアル君。
先日ママさんから嬉しいお誘いメールを頂き、大急ぎで駆けつけました！

The other day, we met Aru-kun who is a Greatdane, 1 year and 2 months old boy in the park near by. We could have happy second meeing !



ちょっと休憩したかと思うと又どちらかがしかけ・・・

Just brief pause, but starts again and again ...



年が近いので遊ぶテンションも同じ、しつこさ（笑）も同じ

They are almost same age and really good buddies



ボールを追いかけて遊ぶのとは全然違うね！　また近くにいらした際には是非ぜひ、ご連絡をお待ちしていま～～す　

Eirie had great fun and we are longing for the next meeting

初めて海に行って来ました / First time went to the sea

１件も記事を書かないうちに３月が終わっちゃう～～～
焦りまくってアップです

Haven't written any article and Mar. will be over soon



ここに引っ越して来た理由・・・駅前に何もないけどおっきな、でも、人のいない公園がある事。そして海まで歩いて行けること

The reasons we moved here...Nothing in front of the station, but big park which almost no one is there. And we can go to the sea on foot



初めて見る海と、柔らかな砂の感触にテンション

She was so excited with seeing the sea first time and enjoyed the soft feeling of the sand a lot



愛ちゃんが砂に描いた春の図です

Eirie drew artistic patern on the sand

Happy ダブル Birthday !!

お誕生日おめでとう！
パパ ＆ 愛ちゃん ＆ アニーズの兄弟 ！！
そう、我が家のパパと愛ちゃんは誕生日が同じなのです　＾＾ｇ
愛ちゃん、夕食用意してたら、よだれが・・・

Happy Birthday !
Papa & Eirie & Brothers and Sisters !!
Yes, Papa and Eirie were born on the same day ^^g
While I was preparing dinner, Eirie was waiting dooling...



ケーキも仲良く、おっきいのとちっちゃいの

I made big cake for Papa and bought small one for Eirie.



前回まる飲みしたけど、今回はもうちょっとゆっくり食べてくれました。

Last time, she swallow the cake, but this time, she ate it a little slower.



大好きなミルクガムと、ラムミート、まあるいボールがプレゼント。

Her favorite Milk Gum, Ram meat and round ball are the presents.



とっても気に入ってくれたみたいです。

Looks like she loves those



これからも、いっぱい食べて、よく寝て、よく遊ぼうね！

Eat a lot, sleep enough and play a lot from now on !