青い湖、青い空 / blue lake and blue sky

今日は朝からとってもいい天気。昨日は雲にかくれていた羊蹄山も見えました。

Blue sky, warm sunshine. We could see Mt. Fuji in Hokkaido, too.

湖の色もお天気がいいと全然ちがいます。

The color of the lake look quite vivid under the sunshine.




3日目にしてやっといくらか慣れて、くつろぎ始めた愛ちゃん。

On the 3rd. day, she looks like started relaxing even in this environment.





そして今日は嬉しいお友達がやって来ました！　で、ランへＧｏ！！

And now, she got a friend!



柴犬のコロン君　　4歳のイケメン君です。ボールが弾むように走る姿がすっごく楽しそうで見ていて嬉しくなってしまいます。

He is a Shiba dog Koron-kun. Looks so cute and running vigorously !　



沢山一緒に走ってもらった後の記念撮影。

There is a studio in a shop and took photos together.

満足気　　Looks satisfied.

やっと暖かくなりました / Finally, spring has come

北海道に越してきて一番雪が多かった今年、春の訪れも随分遅くなりました　

During the 5 years in Hokkaido, we got the most heavy snow this year and it delays the arrival of spring



おととい、自宅をお昼に出発して、途中には雪がまだ残る所もあり

The day before yesterday, we left home at 12:00. And on the way, we saw some snow remains still

途中で見えてきた羊蹄山も今回は雪を戴いています

The mountain, so-called Hokkaido Fuji also has snow around the top.



約3時間のドライブでホテルに到着。早速辺りをチェックする愛ちゃん。

After about 3 hours drive, we got to the hotel. Then, Eirie started checking the room.



今回はニセコを通り越して洞爺湖です。　

This time, we are visiting lake Toya.


alt="$アイリ＊ママのブログ-呼んだ？" border="0" />

初日は雨だったけど、翌日は晴れ間も出て、湖面を渡って来る風がとっても心地よい　

Today was quite fine day and we could enjoy nice breeze



部屋から直接湖畔の散歩道に出られるのでとっても便利。通る人を観察したり、観察されたり　

Eirie was watching people on the path, and people watching Eirie, too.

あれから2年が経ちました / 2 years has passed since then

記事を書くのが本当に久しぶりになってしまいましたが、今日は愛ちゃんが我が家に来てから丁度2年。　記念すべき日です　

It's fist time in a long time to upload an article... 2 years ago, May. 6th. Eirie arrived our home and it's wonderful memory for us　

なので今日は最近の愛ちゃんの写真をたっくさん！　 Then, I'll put a lot of her photos here


まずは「ボールあるよ～」



「ちょっと汚れてるけど牛さんもあるよ～」

「ぞうさんもいるんだけどな～」



「それでも遊んでくれないなら、おっきなボール出しちゃうから！」



「まだダメならボールに牛さんもセットでどう？」


「じゃあ、とっておきのチキンセットにするから遊んで～～」



とまあ、こんな事を毎日やっています。 This is typical her everyday demands　

ちょっと違う角度を撮ってみたかったので・・・



おっきくしたら鼻水ちょっと出てた　

毎日見てても大きいなぁと思う耳。




あくびなんかしてるけど、今日は特別だから、いいものあげようね。



わかりやすい子だなぁ・・・


真剣・・・でもほっぺが・・・



「ハイハイ、ソファーでちゃんと待ちますよ」



「だから早くください！」



「ガォ～」



ご近所の料理がプロ級の方に頂いた豚骨。このあと1時間近くカジカジしてました