びんぼーひまなし以上 を 北海道在住 約20年の ネイティブアメリカンは 英語で言おうとしましたが うまく 表現できなかったようです。 ワタシ的には I am poor and not have enough time かなあと思うので あとで LINEいれておこうとおもっています。 あと 終わりよければ すべて良し というのも 英語では どう 表現できるのか 挑戦してみるべきでしょう。