過去を振り返る

to look back on the past 　　過去を追想する　　むずかしい表現ですねえ

もっと　カンタンに言いたいです。

？？？　どういえばよいですかね？

過去を振り返ってどう思うかまでは　言うと長くなるので

過去を振り返るのは　嫌いです

どうでるか？

I hate　to look back on the past. 強過ぎるので　hateを　don't like にしちゃいましょう。