友人に ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしました
「ありがとう」
気にしないでね 日本語てきないみでは 気を使わないでね みたいな
しかし こういう表現を 英会話でする場合
ワタシは Don't mind（‐＾▽＾‐） だと思っていました
・・・（;´▽｀A``
Cせんせ（ワタシの ネイティブのほうの先生を今後こう呼ぶことにします）は おっしゃいました
日本語で にこやかに 使いませんねえ(*^o^*)
ええええええ((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
ずうっと ちゅうがっこのころから そうだと 思い込んでいましたのに
でわ どういえば よいのか？？？？
Tせんせも Cせんせも 同じ表現を よく使われます
No problem(*^▽^*)
あとは Don't worry を使うみたいです
Don't mindも 通じるには 通じるらしい
しかし わたしが 想像するに
サザエさんのおとうさんが よく 死語みたいなセリフをいうでしょう？
ばかもーん とか そのほかの
使わない英語＝表現が古い
なのだと思います