バイリンガルリポーターのメロディさんのインタビューから考える英語学習

シャドーイング・音読と英語習得の科学

今日はメロディーさんのインタビューから、言語を学ぶということを考えてみましょう。

メロディーインタビュー日本の人が気付かない日本の魅力を海外の人に伝えたい

メロディさんは一度あいさつしたことがありますが、テレビと同様、カメラがまわっていなくても笑顔で爽やかさにあふれる可愛らしい方です♡

英語は勿論の事、日本語をあのレベルまでもってこられた彼女は素晴らしいなといつも見ています。

そんな彼女が、どのように第二言語を習得したのか？どんな苦労があるのかなども、インタビューから少し垣間見ることができました。

これは英語を学ぶ上でも役に立つお話です📝

"アマゾンプライム"はビデオ🎥や音楽試聴放題♪無料読書📚最短無料配送がついていてオススメ🌸

インタビューの抜粋

日本育ちと思われることが多いんですけれど、（あくまで）日本語は第２外国語なので、初対面の方に（自分の日本語で）失礼があったりすると困るので、日本に住んだことはないということは事前にお話させていただくようにしてます。（笑）

ビジネスレベルにはまだまだ達していなくて。英語の方が、断然ラクです。丁寧にお話しようとするほど、頭でぐるぐる考えちゃったり。今も必死で言葉を選んでます。

バイリンガルというと、いとも簡単に言語を操っているようにみえますが、そういうわけではありません。そう考えると、日本で英語を学ぶ学習者の方も、似たような感覚を経験しますよね。

そしてインタビューの続きを見てもわかりますが、「楽しく続けられる方法をみつけた」「音楽を通して言葉の意味やニュアンスを学んだ」という話も、私たち英語を第二言語として学ぶのに共通していますね。

そして、
最初にアニメや歌番組で興味を持って、実際に言葉を覚えるのはドラマを見て、敬語を覚えたのは、ドキュメンタリー番組を観て…。

ただ机の上でテキストと格闘したり、学校英語ばかりやっていると得ることのできないものはみなさんも同じようにやっているのではないでしょうか？

バイリンガルも第二言語を学習して身に着けています。そういう意味では私たちと同じです💡

私のまわりにもバイリンガルが沢山いますが、みな苦労していますよ