英会話フィーリングリッシュ 2月度
ターゲットフレーズ：I believe you
Feel English ①：「うん、わかったよ」と相手の言い分を受け入れるときの I believe you.
🔖 ドラマの内容
Thelma is shocked to find their cupcakes disappeared from the refrigerator.
テルマは冷蔵庫のカップケーキがなくなっているのを見つけてショックを受けます。
Thelma：Hey! Where’s my cupcake?
➡：ねぇ！私のカップケーキはどこよ？
Emily：I didn’t eat it this time! I swear!
➡：今回は私は食べてない！誓う！
Thelma：I believe you.
➡：うん、わかったよ。
Emily：Really?
➡：ホント？
Thelma：Yes. But then where did it go?
➡：うん。でも、それならどこ行ったんだろ？
Emily：Maybe we have rats!
➡：家にネズミがいるのかも！
Thelma：Wait!
➡：待って！
Emily：What? Did you see a rat?
➡：えっ？？ネズミ見たの？
Thelma：No. I remember it was me. I was half asleep.
➡：ううん。食べたの私だったの思い出した。寝ぼけてたから。
Emily：Oh.
➡：あー。
📝【①：「うん、わかったよ」と相手の言い分を受け入れるときの I believe you.】
I believe you：うん、わかったよ。
believe は「信じる」なので I believe you で［言うことを信じる＝嘘じゃないと思う］ということです。このように ［I believe ＋ 人 ］で「人を信じる＝うん、わかったよ」と相手に言うときの定番のフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I promise. I didn't tell anyone.
B：I believe you.
A：I know it sounds crazy, but it's true.
B：I believe you.
Feel English ②：「～だと思う」と言いたいときの I believe ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are at a café. Emily starts talking about a mutual friend.
エミリーはカフェでオリビアに共通の友達について話します
Emily：You know, Dana wanted to meet today.
➡：あのさ、今日ダナが会いたがってたんだ。
Olivia：Really?
➡：そうなの？
Emily：Yeah. But I wanted to see you, so I told her I was sick.
➡：うん。でも、私はオリビアに会いたかったから、具合が悪いって言ったの。
Olivia：What kind of car does Dana drive?
➡：ダナってどんな車に乗ってたっけ？
Emily：I believe she drives a white truck. Why?
➡：白いピックアップトラックに乗ってたと思う。どうして？
Olivia：Is that her in the parking lot?
➡：駐車場にいるの、あれ彼女じゃない？
Emily：Quick! Hide!
➡：早く！隠れなきゃ！
📝【②：「～だと思う」と言いたいときの I believe ~】
I believe she drives a white truck.：白いピックアップトラックに乗ってたと思う。
I believe ~ は「～だと思う」というように、１００％完全に確信はできないけれども、自分はそうだと強い確信を思っていると相手に伝えるときのフレーズで I think のような使い方ができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：What time does the movie start ?
B：I believe website said 7:20.
A：When is Jack's birthday?
B：I believe it's on the fourteenth.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
動詞 believe「信じる」には色んな表現をすることができます。今回の I believe you 「君のい言うことを信じるよ＝うん、わかった」という表現ですが、例えば believe in を使って I believe in you. となると「君のことを信じる」となります。
またフレーズ ② のように「～だと思う」という使い方は I think よりも確信の度合いが高く、フォーマルな表現なのでビジネスでも使うことができます。また、I believe が文末にくると、I think くらいの確信度になり、文頭に付けたときよりも低くなります。
📘【確信の度合い 】
I’m sure：100％ではないが確信を持っている
I believe：強い確信。信じる という意味から think より確信度が高い
I think：中間の確信・根拠はないけど何となく：最も一般的に使われる表現
I suppose：中間の確信・根拠はないけど何となく：自分の主観が入る。関心がないようなネガティブなニュアンスにも。 think よりも確信度が低い。
I guess：一番低い確信・自信がない・自信があるけど気持ちを抑える
🔊 発音ジム 🎵
I believe：［believe］の発音は 「ビィリィィヴ」唇を閉じてから「ビィ」と空気を外に出すような感じで発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
disappeared：見えなくなった／姿を消した
disappear「見えなくなる／ 姿を消す」の過去形、または過去分詞。
refrigerator：冷蔵庫
rats：ネズミ
一般的にはネズミは mouse で、大きくて害獣のようなネズミを「ラット」小さくてなペットのように飼われているネズミが「マウス」になります。
half asleep：半分寝ていた／寝ぼけていた
I know it sounds crazy：自分でもおかしいとは思うけど／信じがたいとは思うけど
starts talking about ~：～について話始める
