英会話フィーリングリッシュ 2月度
ターゲットフレーズ：if you ~
Feel English ①：「私に言わせれば」と自分なりの意見を伝えたいときの if you ask me
🔖 ドラマの内容
Thelma and Shawn are talking about their plans for the weekend.
テルマとショーンは週末のことを話しています。
Shawn：I’m going to go see that new action movie this weekend.
➡：今週末、あの新作アクション映画を見に行くんだ。
Thelma：Actually, I went on Saturday.
➡：実は、土曜日に見てきたんだ。
Shawn：How was it?
➡：どうだった？
Thelma：It was a little long, if you ask me.
➡：私に言わせれば、ちょっと長かったかな。
Shawn：Really?
➡：そうなの？
Thelma：Yeah. Three and a half hours!
➡：うん。3時間半だよ！
Shawn：That is long. Maybe I’ll go for a walk instead.
➡：それは長すぎ。代わりに散歩にでも行こうかな。
📝【①：「私に言わせれば」と自分なりの意見を伝えたいときの if you ask me】
It was a little long, if you ask me.：私に言わせれば、ちょっと長かったかな。
直訳すると「もしあなたが私に尋ねるのなら」ということです。相手から感想か何かを尋ねられて返答するときや、自分の意見を主張したいときに I think《英会話フィーリングリッシュ1》とか I believe 《英会話フィーリングリッシュ162》 のように「私に言わせれば」とか「私が思うに」というときの定番のフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Steve is going to sing at my company party.
B：You should hire a professional, if you ask me.
A：Have you tried Larry's home made cake? It's amazing.
B：It's a little too sweet, if you ask me.
Feel English ②：「そんなに知りたきゃ教えるけど」と言うときの if you must know
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are at a café. Emily went somewhere and it's just coming back.
カフェに来ているエミリーとオリビア。席を離れていたエミリーがようやく戻ってきます。
Olivia：Hey! There you are!
➡：もう！やっと戻ってきた！
Emily：Yep.
➡：うん。
Olivia：Where were you?
➡：どこ行ってたの？
Emily：I was… around.
➡：その辺に…いたよ。
Olivia：I thought you’d left or something.
➡：帰っちゃったのかと思ったわよ。
Emily：I was in the bathroom, if you must know.
➡：そんなに知りたきゃ言うけど、トイレにいたの。
Olivia：Again? Are you okay?
➡：また？大丈夫なの？
Emily：I’m fine, thanks.
➡：大丈夫よ、ありがと。
Olivia：Maybe you had too much coffee.
➡：コーヒーを飲み過ぎたのかもよ？
Emily：Can we just change the subject, please?
➡：話題を変えようよ、ねっ？
📝【②：「そんなに知りたきゃ教えるけど」と言うときの if you must know】
I was in the bathroom, if you must know.：そんなに知りたければ言うけど、トイレにいたの。
直訳すると「あなたが知らないといけないのならば」となります。気に障ることや、自分が答えたくないことについて「そんなに知りたいなら言うけど」というときのフレーズです。気持ち的に「別にあなたに言う必要が無いことだと思うけど」という自分にとっては不本意なニュアンスが含まれています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You’re late. Where are you?
B：I overslept, if you must now.
A：Where did you go last night?
B：I was on date, if you must know.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
フレーズ ① の if you ask me は、直訳すると「もしあなたが私に尋ねるのなら」ということです。相手から感想か何かを尋ねられて返答するときや、自分の意見を主張したいときに I think《英会話フィーリングリッシュ1》とか I believe 《英会話フィーリングリッシュ162》 のように「私に言わせれば」とか「私が思うに」という感じに使うことができます。if you ask me は文頭にも文末にも使うことができます。
フレーズ ② の《［If you must ＋ 動詞］の型で「あなたがそんなに～したいのなら」》ということなので、if you must know は「あなたがどうしても知りたいのなら」という意味になります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ【If you】色々な言い回し
If you don't mind, would you 〜?：よろしければ〜していただけますか？《ガンダム英会話 09》
I was wondering if you could make a speech at the wedding.：結婚式でスピーチをしてもらえないかと思っていました。《英会話定番レシピ34》
if you want.《英会話フィーリングリッシュ155》
🔊 発音ジム 🎵
if you：［if you］は「ィフュー」のような発音になります。「ィ」はネイティブは発音していないように聞こえます。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
walk：散歩
instead：代わりに
hire：雇用する／（賃金を払って）借りる
I thought you’d ~：～（をしたいの）だと思ってた
overslept：寝坊／寝過ごした
oversleep「寝過ごす」の過去形・または過去分詞
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
