英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：Let me ask you
Feel English ①：「ねぇ、教えて」と興味津々に尋ねたいときの Let me ask you something.
🔖 ドラマの内容
Thelema looks likes she's thinking deeply about something, so Emily says.
何か考えこんでいるテルマにエミリーが声をかけます。
Emily：Thelma, you look lost in thought.
➡：テルマ、考え込んでるじゃない。
Thelma：Let me ask you something. Do you like your job?
➡：ねぇ、ちょっと聞いていいかな。エミリーは自分の仕事好き？
Emily：Yeah, I guess.
➡：うん、まあね。
Thelma：But do you love it?
➡：でも、大好きって言える？
Emily：It’ｓ good enough for now.
➡：今のところは満足してるわよ。
Thelma：Should we aim higher? Dream bigger?
➡：私たちはもっと上を目指すべきか？もっと大きな夢を見るべきか？
Emily：Maybe. But first, we need to pay the rent.
➡：かもね。でも、その前に家賃を払わないと。
Thelma：Good point.
➡：いい指摘ね。
📝【 ①：「ねぇ、教えて」と興味津々に尋ねたいときの Let me ask you something.】
Let me ask you something.：ねぇ、聞いていい？
直訳すると「あなたに何かを訪ねさせて下さい」ということで「聞きたいことがあるんだけど？」と相手に質問するときの定番のフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
May I ask you something?：ちょっと聞いてもいいですか？《即レス英会話13》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：It's nice to meet a fan.
B：Let me ask you something. What's it like being famous?
A：What are you thinking about?
B：Let me ask you something. Are you happy?
Feel English ②：相手の意見を聞きたいときの Let me ask you ~
🔖 ドラマの内容
Emily looks like she has something on her mind.
エミリーは何やら考え事をしているようです。
Olivia：What’s up?
➡：どうしたの？
Emily：Let me ask you your honest opinion.
➡：率直な意見を聞かせてくれる？
Olivia：Sure!
➡：もちろん！
Emily：Should I try harder in life? Like… in my career?
➡：私の人生って、もっと頑張るべきかな？ 例えばさ…キャリアとか？
Olivia：I don’t know. Do you want to?
➡：どうかなぁ。そうしたいの？
Emily：Maybe.
➡：たぶんね。
Olivia：What’s your dream job?
➡：エミリーの理想の仕事って何？
Emily：No idea.
➡：全然分かんない。
Olivia：Well, you don’t have to decide today.
➡：じゃあ、今日決める必要はないじゃない。
Emily：That’s true.
➡：その通りね。
📝【②：相手の意見を聞きたいときの Let me ask you ~ 】
Let me ask you your honest opinion.：正直な意見を聞かせてもらっていい？
Let me ask you は Let me ask you your honest opinion.のように後ろに名詞を持ってくることもできるし、Let me ask you bout ~ と何について聞きたいのか具体的に言うこともできます。
honest：正直な／誠実な
opinion：意見
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Let me ask you. Is this shirt silly?
B：NO! It's... interesting.
A：Let me ask you about this T-shirt. Is it weird?
B：No... It's... interesting.
A：You wanted to see me, Boss?
B：Let me ask you about the new project?
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
Let me ask you「聞きたいことがあるんだけど」という言い回しは、相手にいきなり自分の質問をぶつけるのではなく、質問をしても良いかを相手に確認をするときに使える定番のフレーズです。質問の前に Let me ask you と前置きをすることで、直接過ぎずクッションのような役割をします。
［《 let＋ 人 ＋ 動詞の原形 》 の型で「私に～させてください」］という意味になります。相手に自分の要望や希望を伝えたり、へりくだってお願いをするときに使えるフレーズです。よく使われるフレーズの Let's は Let usを省略したものです。
let には「（人に望み通り）～させる」という意味がある動詞で［使役動詞：「（人）を〜させる／（人）を〜の状態にさせる」］といいます。makeや get までの強制力はありませんが、少しだけ強制的なニュアンスも含まれます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ［Let me］色々な言い回し
Let me go.：行かせて下さい。《ガンダム英会話07》
Let me have a bite.：ひと口ちょうだい。《おもてなしの基礎英語上16》
Let me check.：調べてみますね。《即レス英会話7》
Let me take you there.： そこにお連れしますよ。《即レス英会話44》
Let me have a look!：ちょっと見せてください！《即レス英会話81》
Let me join you.：私も入れてください。《即レス英会話82》
Let me help you.：お手伝いさせてください。《英会話定番レシピ44》
🔊 発音ジム 🎵
Let me ask you：［Let］を意識してはっきりと［Let me］は［t］を発音しないで「レッミ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
think deeply：深く・じっくり・慎重に考える
lost in thought：物思い・考え事）にふける／じっと考え込んでいる
good enough for now.：今のところは十分
enough：十分に
aim higher：より高見を目指す／高い目標を狙う
aim：目標／目的／的 ／照準
Good point：良い点・いいとこ突いてる／いい指摘だ
What's it like being ~：～（の状況・状態）ってどんな感じ？
《［What’s
it like ~ ing系］の型で「〜するのはどんな感じ？」 》という意味の定番のイディオム表現です。
have something on one's mind：考え事・心配事がある／思うところがある／心にわだかまりがある
career：経歴／職歴／キャリア／（一生の仕事とする）職業
silly：馬鹿げた／愚かな／くだらない
silly を使って「変じゃない？」という言い方は本気でなく、ちょっとからかった感じのニュアンスだったり、相手に「ちょっとウケるんだけど」と言いたときのイメージです。
Isn't that silly?：なんかウケない？・変じゃない？・おかしくない？
You’re so silly：（笑いながら）バカじゃないの？／おバカさんねぇ
weird：（この世のものではなく）異様な／気味の悪い／奇妙な
You wanted to see me?：お呼びですか？
ビジネスで使われる定番のフレーズです。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
