英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：That sounds like
Feel English ①：「それは～だね」と共感を示したいときの That sounds like ~
🔖 ドラマの内容
It's Monday morning in Shawn arrives at work and already exhausted.
月曜日の朝、ショーンは疲れ果てた様子で仕事に来ます。
Shawn：Is it Friday yet?
➡：金曜日ってまだ？
Thelma：It’s Monday, buddy. Busy weekend?
➡：今日は月曜日だよ相棒。週末忙しかったの？
Shawn：I had to help clean my dad’s garage.
➡：おやじのガレージを掃除するのを手伝わなくちゃいけなかったんだ。
Thelma：That sounds like a lot of work.
➡：それは大変そう。
Shawn：It was. How does one guy have so much stuff?
➡：大変だったよ。１人の人間がなんであんな沢山モノを持ってるんだ？
Thelma：Well, the weekend is only, um, five days away!
➡：さて、週末まではあと、たったの5日しかない！
📝【①：「それは～だね」と共感を示したいときの That sounds like ~】
That sounds like a lot of work.：それ大変そうだね
That sounds like ~ は、相手の提案に対して「それは～だね」と相手の言ったことに対して共感したこや、感じたことを伝えるフレーズです。
lot of work：かなりの作業・仕事
It's a lot of work.：かなり大変な仕事だよ。
do a lot of work for：沢山の仕事をする・こなす
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：We had stake, oysters and champagne
B：That sounds like amazing dinner.
A：We even saw aurora at night.
B：That sounds like a wonderful trip.
Feel English ②：「それいいね！」と同意や賛同を示したいときの That sounds like a plan.
🔖 ドラマの内容
Emily and Paul are a little bored hanging out at the cafe.
エミリーとポールはカフェで退屈そうにしています。
Emily：I’m bored. Let’s do something fun.
➡：退屈だなぁ。何か楽しいことしようよ。
Paul：There’s an art exhibition downtown.
➡：街でで美術展がやってるよ。
Emily：I’m not in the mood.
➡：そんな気分じゃないんだよね。
Paul：We could play tennis.
➡：テニスしてもいいし
Emily：I don’t play tennis.
➡：私、テニスしないし。
Paul：Ah, right. Want to go get some milkshakes?
➡：ああ、そうだったね。じゃあミルクシェイク買い行く？
Emily：That sounds like a plan!
➡：それいいね！
Paul：I thought you’d like that.
➡：気に入ると思ってたんだ。
📝【 ②：「それいいね！」と同意や賛同を示したいときの That sounds like a plan.】
That sounds like a plan!：それいいいね！
直訳すると「それは一つの計画に聞こえる」相手の提案に対して「それいいね／いい考えだね」と言うときの定番のフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Let's get some stakes at the market, then grill them back here.
B：Sounds like a plan!
A：We should excise more. How about hiking this weekend?
B：That sounds like a plan!
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
sound は五感動詞［ look(視覚)「～に見える」 sound(聴覚)「～に聞こえる」 taste(味覚)「～の味がする」 feel(触覚・感覚)「～に感じる」 smell(嗅覚)「～の匂いがする」］で「聞こえる」という意味です。《［ sounds like ］で「～のように聞こえる」つまり「あなたが提案した案は良いように聞こえる＝それいいね」》というフレーズになります。Sounds good. だけでも「それいいね」となります。sound の後が、形容詞ならそのまま、a plan のように名詞の場合は like が必要です。また、That sounds like a plan. よりも相手に強く賛同するフレーズに It's a plan があります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
That sounds like a plan.：そうしよう。《おもてなしの基礎英語67》
✅ おもてなし基礎英語 ［sounds］色々な言い回し
Sounds like a plan.：いいね。
Sounds good.：いいね。
Sounds great.：めっちゃいい。
Sounds good to me.：俺は賛成だね。
It's a plan.：それはいいね。
Sounds like it.：そうかもね。
Sounds like fun.：楽しそう。
That sounds tough.：大変そう。
That sounds interesting.：面白そう。
That sounds delicious.：美味しそう。
That sounds about right.：まぁそんなところ／まぁ妥当な線だな
Sounds like a good idea.：いい考えだね
🔊 発音ジム 🎵
That sounds like：［That sounds］を強めに意識して［like a］は「ラァィカァ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
exhausted：疲れ切った／へとへと／ばてた／消耗した
buddy：相棒／仲間／親友／友達
似たような単語［dude・pal・mate・bro］
stuff：物／材料／原料
Where is my stuff?：ぼくの物はどこ？
days away：日後
five days away：五日後
bored：退屈した／つまらない／うんざりした
bored は「私が（人やモノに）退屈にさせられている」＝「私はつまらない」と自分がつまらないと感じたり、退屈と感じたことを言うときに使える言い回しで I am bored.「私は、退屈している。」となります。逆に I am boring.と言ってしまうと「私は（相手を）退屈にさせる」となるので「私はつまらない人間だ」となるので注意が必要です。
また boring は「（人やモノが）退屈にさせる」という意味で、人やモノが「つまらない」と説明するときに使います。 This movie is boring.で「この映画が周りを退屈にさせる」つまり「この映画はつまらない」という言い回しになります。
exhibition：展示・展覧（会）／博覧会
I thought you’d like that：気に入ると・喜んでくれると思った
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
