英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：Why don’t you ~ ?
Feel English ①：「あなたも一緒にどう？」と温かく誘いたいときの Why don’t you join us?
🔖 ドラマの内容
Shawn asks Thelma about her having dinner with the boss.
ショーンがテルマに上司とのディナーについて尋ねます。
Shawn：You’ve got dinner with the boss next week, right?
➡：来週はボスとディナーだったよね？
Thelma：Yep. Why don’t you join us?
➡：そうよ。ショーンも一緒にどう？
Shawn：No way! I’d be too nervous.
➡：いやいや！緊張しすぎちゃうよ。
Thelma：It’s no problem. She’s really chill.
➡：大丈夫だよ。彼女、落ち着いてていい人だから。
Shawn：Yeah, but she’s the boss ! What if I say something stupid?
➡：うん、でも彼女はボスだからさ！バカなこと言ったらまずいでしょ？
Thelma：Well, at least I’ll look good!
➡：まあ、少なくとも私は賢く見えるね！
📝【①：「あなたも一緒にどう？」と温かく誘いたいときの Why don’t you join us? 】
Why don’t you join us?：あなたも一緒に来ない？
Why don't you ~ で「あなたは～したらどうですか？＝あなたも～しない？」と相手に提案をするときに使えるフレーズです。Why don’t you join us? は直訳すると「なぜあなたは一緒にこないのですか？」になりますが、そこから転じて「あなたも一緒に来ませんか？」と相手を誘うときに使うフレーズになります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Any plans this weekend?
B：Hiroto and I are going to the movie together. Why don't you join us?
A：Any plans this weekend?
B：We're going to baseball game. Why don't you join us?
A：Oh, you're having dinner here, too?
B：Yes. Why don't you join us?
Feel English ②：「いいから～したら？」と促すときの Why don’t you just ~ ?
🔖 ドラマの内容
Olivia went on a date yesterday and is waiting to here from him now
オリビアは昨日デートをした彼からの電話を待っています。
Olivia：He said he would call me today.
➡：彼、今日電話をくれるって言ってたのに。
Emily：There’s still time.
➡：まだ時間はあるよ。
Olivia：What if he doesn’t like me?
➡：私のことを好きじゃなかったら？
Emily：No way. Why don’t you just call him?
➡：まさか。いいから電話してみたら？
Olivia：I don’t want him to think I’m desperate.
➡：必死だって彼に思われたくないじゃん。
Emily：You are.
➡：必死じゃん。
Emily：Yeah, but… Oh ! It’s him!
➡：そうだけど… あ！彼からだ！
Olivia：Told you!
➡：ほらね！
📝【②：「いいから～したら？」と促すときの Why don’t you just ~ ?】
Why don’t you just call him?：いいから電話してみたら？
Why don’t you ~ は「～しませんか」の他に「なぜ～しないの？」という意味合いもあります。 just は「ちょうど」という意味ではなく「つべこべ言わずにとりあえずやりなよ」というニュアンスとして使われているので「なんでさっさと彼に電話しないわけ？＝つべこべ言わずに電話してみなよ」という使い方になります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I really think we should talk.
B：Why don't you just leave me alone?
A：I don't understand. Why is Jessica mad at me?
B：Why don't you just talk to her.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
Why don't you ~ は《［Why 〇〇 not ＋ you ＋ 後ろに動詞の原形］の型で「あなたは～したらどうですか？」》という意味で「なぜ～しないの？」という疑問文と「～をしてみたらどうですか？」というアドバイスや提案の２つの意味があります。提案の形で「一緒にどこか行きませんか？」と誘うときには Why don't you go somewhere? より Why don't we go somewhere? と we を使うことのほうが自然です。 Why don't we ~ は Let's のような使い方ができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
Why don't you control《ガンダム英会話 06》
🔊 発音ジム 🎵
Why don’t you：［Why don’t you］は 「ワィドォンチュ」のように「ドォ」に少し意識を持って発音すると良いです。「ワンチュ」
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
chill out：落ち着く／くつろぐ／リラックスする
What if： 〜だったらどうする？
wait to hear from：～からの連絡・返事を待つ
There’s still time.：まだ時間がある／まだ間に合う
desperate：ヤケクソ／必死／絶望的な
mad at：～に対して腹を立てる
mad at oneself：自分自身に腹を立てる
