パク・チソン自伝、首都圏明後日発売です!!
いよいよ、いよいよ発売となります。
パク・チソン自伝
「名もなき挑戦」
世界最高峰にたどり着けた理由。
首都圏での発売を２日後に控え、概要をどっかーんと紹介させていただきます。
翻訳者が、酷暑を戦い抜いた成果をぜひ!!
------------------------------------------------------------------------------------------
「名もなき挑戦」
世界最高峰にたどり着けた理由
【著者】パク・チソン 【訳者】吉崎エイジーニョ 【仕様】B6判、並製 【ページ数】304ページ【定価】1,680円（税込み） 【発売予定】2010年9月30日（首都圏） 【ISBN】978-4-7968-8028-2【発売元】小学館集英社プロダクション【見出し】
「間違いなくアジア史上最高の選手！」サッカー日本代表、松井大輔選手も絶賛。
Jリーグから世界に羽ばたいたプレミアリーガー、パク・チソンが伝授する、人生のチャンスを掴むための極意。
【内容】 Ｊリーグから世界へと羽ばたいた、韓国代表ＭＦパク・チソンによる自叙伝。無名の存在から、世界最高峰クラブにたどり着けた理由などを綴る。超豪華プレイヤーたちが登場するマンＵのウラ話も満載。
高校卒業時、キャリア断絶の危機に見舞われたことがある。「自分に才能がないことは、早くから気づいていた」と言う。 そんなパク・チソンが、どうやってチャンスを掴み、世界的名門マンチェスター・ユナイテッドで活躍するに至ったのか？ パクは自身のキャリアを振り返り、その秘訣をこう綴っている。 「自分を捨てることだった」。 サッカーを通じた人生哲学書でありながら、アジア－欧州間の「比較文化論」としても貴重な証言が目白押し。
サッカーファンはもちろん、夢の実現を切望するすべての読者に届けたい一冊！
【ポイント】・日本語版限定！ パク・チソンによる日本向けオリジナルコメントと、日本での軌跡をまとめたオリジナルページを追加収録。・海外サッカーファン必見、知られざるプレミアリーグの舞台裏情報が満載。・サッカー日本代表・松井大輔選手の推薦コメント掲載。
【著者紹介】 パク・チソン（朴智星）イングランドプレミアリーグ、マンチェスターユナイテッド所属。サッカー韓国代表キャプテン。1981年韓国ソウル生まれ。2000年Jリーグ京都サンガでプロデビュー。2003年からオランダのPSVアイントフォーフェンでプレーし、チームをチャンピオンズリーグベスト4に導く活躍を見せる。2005年、名門マンチェスターUに移籍。3度のリーグ優勝とチャンピオンズリーグ優勝に貢献。韓国代表としては、02年、06年、10年ワールドカップに出場している。
【目次】
プロローグ 自分を捨てる――。新たなチャンスを生み出す心構え 6
第１章 試練に立たされたとき、希望を見出す方法 18
二〇〇八年五月、自分を捨てる決意 21
「見える幽霊」と呼ばれて 29
勝利は、犠牲を食して育つ 38
涙を流せない理由 47
夢をあきらめかけたとき 53
カエルエキスのように苦い父の言葉 63
友情と勝負の間で 70
決定的な機会を逃さない方法 79
第２章 あきらめずに、夢に向かって突き進む方法 88
ゴールポストは動かない 91
ギグスに学んだ、傷つかない方法 99
勝利を呼ぶ幸運のレシピ 106
ときには心の休息も 112
ファーガソン監督論 117
母から受け継いだ献身の遺伝子 130
マンＵのチームメイトを語る 136
膝で輝く北斗七星 146
第３章 つまずいたとき、自分を信じる方法 152
なぜここまで来たのか、自分に問う 155
「最高」よりも「唯一」を目指せ 163
ハンデをカバーする方法 170
新たなスタートを準備しているあなたへ 180
見えるものだけがすべてではない 187
マルチロール、パク・チソンによる「スペシャリスト論」 196
キャプテンとしてプレーするということ 204
後悔せずに自信を持て 210
誰にでも狙いたい一発がある 216
第４章 プレッシャーのなかで、勝利を掴む方法 222
二つの顔のパク・チソン 225
一人だけシフトしても世の中は変わらない 232
「無影剣」パク・チソン、「真剣」パク・チュヨン
勝利への道を行くバスでの文化論 243
恐れるな、楽しもう 250
満足した瞬間、成長は止まる 258
エピローグ 三〇歳のパク・チソンから、四〇歳のパク・チソンへ 266
日本語版特別企画 パク・チソン、日本から始まった夢への軌跡 273
<あとがき>と<解説>の中間で 288
----------------------------------------------------------------------------------------