受動態と関係代名詞の組み合わせ・・・英語の苦手克服
英語は、使うと、苦手意識を克服できる。
分かりにくい説明とか、日常生活と切り離されていた
英語だからこそ、得意不得意が出てきてしまっているんだよね。
日常、普通に使えるようになったら、そういうのはけし飛ぶんだ。
さて、
the page you are looking for may have been moved or deleted
あなたが探しているページは、もしかしたら、動かされたか、消された
かもしれません。
と言う意味だね。
関係代名詞・・・苦手意識を克服しようー英語学習法
Sorry, the page you're looking for could not be found.
- You may have mistyped the web address. Please double check your spelling and try again.
- The page you are looking for may have been moved or deleted.
さらに、
The page you are looking for と言うのは、あなたが探しているページの意味。
一番上の、これと一緒。
the page you're looking for could not be found. あなたが探しているページは見つけられませんでした。
そして、the page you are looking for may have been moved or deleted は・・・？
確かめる、を英語では、こう言う。
Sorry, the page you're looking for could not be found.
- You may have mistyped the web address. Please double check your spelling and try again.
- The page you are looking for may have been moved or deleted.
さらに、タイプミス ⇒ mistype だけじゃなくて、
用心してチェックする事を英語では、 double check と言うことも分かるんだ。
用心して、あなたが入力したスペルを確認し、try again もう一度やってみて。
ということ。
そして・・・
先ほどの英語の文で・・・
Sorry, the page you're looking for could not be found.
- You may have mistyped the web address. Please double check your spelling and try again.
- The page you are looking for may have been moved or deleted.
さっきの英文はこうだった。
すると、タイプミスと私たちが言っている日本語は嘘で、
you may have mistyped the web address.
mistyped が正しい英語であることがわかるんだ。
さらに・・・
失敗することが学びにつながる・・・英語
例えばだけど、探していたページがヤフーUKで見られなかった
とする。
そうすると、こんなページが現れる。
http://uk.eurosport.yahoo.com/football/multiplex/13897.html
Sorry! We couldn’t find the page you requested
これってネイティブが使っている英語なんだよね。
これをそのまま学んで、自分が使える形にして覚える。そうすると、
ネイティブにすんなり通じるようになる。
英語学習・・・例えば
昨日、スイスがスペインに１－０で勝った試合。
これは、私もショックだったけど、列強各国もそうだったみたいで、
Switzerland caused the biggest shock of the World Cup to date with a stunning 1-0 upset of pre-tournament favourites Spain in Group H in Durban.
こんな記事がYahoo UK http://uk.eurosport.yahoo.com/16062010/58/world-cup-2010-switzerland-stun-spain.html
に掲載されてる。
ワールドカップをイギリスでは・・・？
よく、私は、Yahoo USAや Yahoo UKを
見ている。
すると、今、話題のニュースが英語で、しかもわかり易く
書いてある。日本のヤフーと一緒だからね。
これも、結構勉強になるよ！！
ワールドカップの今こそ・・・英語
自分が知っていることを英語で読むと、
そうではないことを英語で読むよりも、
ずっと英語が親しみを持てる。
そんなわけで、ワールドカップの今こそ、
イギリス、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド
などのYahoo を見てみると良い。
カメルーンと日本に酔った・・・
英語、ブログを更新しておらず、ごめんね。
日本 VS カメルーンの興奮冷めやらず、
15日は午前まで更新したが、16日は、休憩しちゃった。
まぁ、そんな感じです。
でも、ワールドカップならではで、こんなサイトを
みると良いのをお伝えします。
私がどうして言語を60日もしないで、話せるのか？
英語は、長年かかって話せるようになったけど、
他の言語を練習した時に、
私は、60日を切って、現地の人と電話で
話しをしていた。
それは、先ほど言ったように、
音からの学習。そして、共通点を発見する技術を
磨いたからだ。