空港で
、駅で
「道中お疲れさまでした」
「お疲れになったことでしょう」
「（帰省ラッシュ等で）大変じゃなかったですか」
これからの季節
よく聞かれる言葉ですね
。
こんにちは！
英語コーKumiです
。
今日は
ねぎらいの言葉をかけて
人を出迎える場合の英語の一言です。
「お疲れさまでした！」
日本語ではあくまで
相手をいたわる気持ちから使う言葉ですが
英語では少し注意が必要です
相手が明らかに元気そうに
且つ 会えたことを喜んでいる様子なのに
「お疲れさまでした！」の代わりに
Are you tired?
あなたは疲れていますか？
You must be tired.
あなたは疲れているに違いありません。疲れているでしょう？
と聞くと
言い方や状況によっては
相手が疲れていることを強調することになり
その結果
「そんなに体が弱そうに見えるのか？」
と思われりして
失礼になることもあります。
英語で相手を出迎える場合は
「あなたのこれまでの旅が
楽しいものであればよかったです
」
を意味する
この文章がいいかなと思います。
I hope you enjoyed your trip.
または
I hope you had a good trip.
飛行機ならtripの代わりにflightでもいいですね！
そして
次は 相手に話してもらいます。
How was it?
旅はどうでしたか?
または
Are you doing all right?
特に問題はなかったですか？大丈夫ですか？
と質問を続けるのが自然ですね
。
出迎えた時にかける
ねぎらいの言葉。
国や文化は違えど
かけられると嬉しいものですし
共有する時間が
とても気持ちよくスタートしますよね。
言葉は違えど
大事なのは笑顔
週末には
Thank you.と共に
サンタさんにもかけてあげたい
一言ですね～
＜今日の名言＞
Having a place to go is a home.
Having someone to love is a family.
Having both is a blessing.
帰る場所がある事を家庭といい、
愛する誰かがいる事を家族という。
その両方を持つことは、祝福というんだ。
ｂｙDonna Hedges
Kumi Nagaoka
eigorainbows@gmail.com
ＴＯＥＩＣの勉強の仕方が分からない
英会話学校に行っている（行っていた）が、いざとなったら話せない
結局英語の勉強ってどうやったらいいのかわからないし、やっても続かない
とにかく英語が話せたらいいな～と思う
団体旅行ではなく、いつか海外に個人で旅行で行ってみたい
英語のお悩みがある方
何でもお気軽にご相談ください
英語コーチング体験セッション６０分（無料）
http://ws.formzu.net/fgen/S99322360/
（クリックどうぞ）
体験セッションでは・・・
あなたの目標とゴールを明確にします
現在や過去の英語学習方法を分析、診断します
目標達成への学習戦略を的確にします
来年1月期の募集は
本日12月20日昼１２時スタート
限定３名です！
2018年度中に「英語をなんとかしたい方」
Don't miss it!
お見逃しなく！！
Kumi Nagaoka
eigorainbows@gmail.com
