remindっていう言葉

とっても英語らしい表現だなって

いつも思うんです。

でも使い方が難しいなあって

使い始めたころは

ずっと思っていました。

 

こんにちは!
英語コーチKumiですニコニコ

 

今日は

remind A of B

肌での覚え方ですウインク

 

昨日

息子と一緒に春巻きを作った。

 

うちの春巻きは 実はパーティ料理。

昨日は主人の誕生日で、息子もはりきって、

具を巻く作業を手伝ってくれていたのだ。

レシピも主人のお母さん直伝、

ちょっと自慢の料理なのだ。

(私が揚げ物が面倒くさいという理由で、あまり登場させないだけ、なんだけどねてへぺろ

 

 

 

ニコ「お母さん、上手やな~。僕のは横からすぐ具が出てくる~あせる

 

 

ニコニコ「大丈夫、大丈夫、みんな隠れてるわ、食べたら味一緒や。」

 

 

 

ニコ「どうやったら、こんなうまく巻けるん?」

 

 

 

ニコニコ「こんなん、慣れや、慣れ。ずっとやってたらうまくなるわ。」

 

 

 

そう自分で言った瞬間

無意識に胸が熱くなり

涙が出てきた。

 

私どうしたんやろ?

自分でもわけが分からなくなった。





そうだ。

思い出した。

 


「こんなん、慣れや、慣れ。ずっとやってたらうまくなるわ。」

この言葉・・・

 

 

 

 

むかし、母が私によく言ってくれてた言葉だ。

これに気づくのに数分かかった。

 

 

母の得意料理だったのは春巻きではなく

コロッケだった。

手伝うたびに、私は小麦粉で台所を真っ白にし、

コロッケの衣に穴をあけ、

卵で手先がモロモロになった。
私は うまくできた試しがなかった。

でも、家で獲れた新じゃがで作るコロッケは

美味しくて美味しくて・・・

手伝った満足感もあり

いつも山盛りのコロッケをあっという間にたいらげた。

 

 

あと、餃子。

このヒダを作るのが、ホントに難しかった記憶がある。

(今も得意ではないけどね)

母のは、等間隔にヒダがあって

立てても寝かせても本当に美しい形をして並んでいた。

焼き終わると さらによく分かって

「この分厚いのと、具が飛び出てるの が私が作ったやつ」と明らかに分かった。

それがイヤで

大きくなってからは逆にあまり手伝わなくなった。

 

そのせいで

今でも母の得意料理は私の苦手料理になってしまった・・・。

 

 

 

でもいつも母はこう言ってくれてた。

「手伝ってくれてありがとう。大丈夫。」

 

「こんなん、慣れや、慣れ。ずっとやってたらうまくなるわ。」

 

 

春巻きを包みながら

脳は過去を旅し

また帰ってきた。

 

そして思った。

 

「スマホが壊れたから、ちょっと見て~あせるあせる

なんて電話してきた母に

私、ちょっと冷たく返事しちゃったな。

 

 

この春巻き作り終わったら、電話しよう。

 

 

そうしよう。

 

 

 

(The spring rolls) reminded me of my mother.

春巻きで、私の母を思い出した。

 

 

 

みなさんなら、(    )の部分、何が入りますかウインク

 

 

 

<今日の名言>

Mothers hold their children’s hands for a short while, 

but their hearts forever.

母親が子供の手を支えるのは短い間だけれど、

心を支えるのは、永遠だ。
Author Unknown(詠み人知らず)

 

 

 

Kumi Nagaoka
eigorainbows@gmail.com

お問合せはこちらをクリック

 

流れ星流れ星流れ星流れ星流れ星

ダイヤオレンジTOEICの点数が伸び悩んでいる

ダイヤオレンジTOEICの勉強の仕方が分からない

ダイヤオレンジ英会話学校に行っている(行っていた)が、いざとなったら話せない

ダイヤオレンジ団体旅行ではなく、いつか海外に個人で旅行で行ってみたい
ダイヤオレンジ結局英語の勉強ってどうやったらいいのかわからないし、やっても続かない

ダイヤオレンジとにかく英語が話せたらいいな~と思う

 

 

英語のお悩みがある方

何でもお気軽にご相談くださいウインク

 

英語コーチング体験セッション60分(無料)

ダウンダウンダウン

http://ws.formzu.net/fgen/S99322360/

(クリックどうぞ)

 

体験セッションでは・・・

キラキラあなたの目標とゴールを明確にします

キラキラ現在や過去の英語学習方法を分析、診断します

キラキラ目標達成への学習戦略を的確にします

 

 

大変申し訳ございませんが

すでに9月の体験セッションのご予約は

満席をいただきました。

 

10月期の先行予約(限定3名→2名)

ただいま受付中です!
 

年内に英語を上達させたい!!

とお思いの方はぜひ

9月30日までにお申し込みください!

 

Kumi Nagaoka
eigorainbows@gmail.com

お問合せはこちらをクリック

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
ポチっとお願いします

にほんブログ村 旅行ブログ 個人旅行へ
ポチっとお願いします