第３２話： 夏の楽しみ Episode 32: Summer Fun
毎週木曜日更新
英語版：
（日本語版はページの下の方をご覧ください。）
↑ Tucker: We’re back! We were gone for summer vacation, but now we’re home! Willy and I are both really tired.
Tucker: What should we do tomorrow, Willy?
Tucker: OK! Let’s put our heads together and think of some ideas. They say “two heads are better than one!”
(Next Time: “Episode 33: Hide and Seek”)
日本語版：
(↑ Tucker: We’re back! We were gone for summer vacation, but now we’re home! Willy and I are both really tired.)
タッカー：ただいま！夏休みの間は留守だったけど、家に帰ってきたよ！ウィリーも僕も超疲れた。
(↑ Willy: Yeah, I’m exhausted! It’s time for a nap.
Tucker: What should we do tomorrow, Willy?)
ウィリー：うん、もうクタクタだよ！今から昼寝の時間だなぁ。
タッカー：ね、ウィリー、明日何する？
(↑ Willy: I don’t know. I’m sure we can think of something.
Tucker: OK! Let’s put our heads together and think of some ideas. They say “two heads are better than one!”)
ウィリー：さぁ。一緒に考えたら何かを思いつくだろう。
タッカー：オッケー！頭を合わせていくつかのアイデアを思いついてみよう。「１つの頭より２つの頭の方がいい」って言うしね！
(Next Time: “Episode 33: Hide and Seek”)
（次回：「第３３話：隠れん坊」）
毎週木曜日更新