一部引用
リーグは全部で以下の10段階あり、前の週のリーグでの結果をもとに次の週から上位のリーグに昇格するか、下位のリーグに降格するかが決められます。
Duolingoの10段階のリーグ(上にあるものほど上位)
- ダイヤモンドリーグ
- 黒曜石リーグ
- パールリーグ
- アメジストリーグ
- エメラルドリーグ
- ルビーリーグ
- サファイアリーグ
- ゴールドリーグ
- シルバーリーグ
- ブロンズリーグ
ちなみに最初は皆、ブロンズリーグからのスタートとなりますね。
ただ、このリーグを昇格するために上げなければならないのが、ランキング。
（・・・）
何位になると上位のリーグへ昇格できる？
最後はリーグ内の昇格、または降格するランキングについてです。
Duolingoの週間リーグでは、毎週全世界からランダムで50名のグループができそのメンバーでランキングを競うこととなります。
そしてこの50名のメンバーのうち、上位10位以内に入ると、次のリーグへ昇格となり、その反対に下位10位以内に入ってしまうと前のリーグへ降格となってしまいます。
キジから引用ここまで。
「ルビーリーグに昇格し、一応首位をキープはしているが」
「ああ」
２０２３年１０月２９日に参加
Since 29 Oct 2023
残り２３時間
通算獲得点数 ２０２３年１２月２日午後７時半現在
英語（日本語で学習） ４万０３０１点 （２０２３年１０月２９日～）
日本語（英語で学習） １万１３７０点（２０２３年１０月２１日～
中国語（英語で学習） １万０９４５点（２０２３年１１月２３日～）
ハワイ語（英語で学習） ８１６点（２０２３年１１月２５日～）
スペイン語（英語で学習） ４１６２点（２０２３年１１月２５日～）
英語を中国語で学習 １９６８点 （２０２３年１１月２８日～）
中国語を日本語で学習 １５１２点（２０２３年１１月３０日～）
このように一応多国語を学習してみたが、
メインは英語と中国語、
そして時間がある時にスペイン語。
日本語を英語で学習しているが、これも英語学習の為である。
日本語を英訳する問題などが出るので、英訳力が鍛えられる。
さて、
今の所、ブロンズ、シルバー、ゴールド、サファイアリーグ、全て首位通過しているが、
ルビーリーグも首位通過なるか・・・・
俺も無課金で学習しているが、基本的にこのサイトは無課金である。
だが、課金することもできる。課金すると、ジャム（宝石）などが入手でき、それを使用すると、高得点の問題にチャレンジ出来たりする。
ジャムは問題をクリアしたりするなどすると自然と入手出来るが、このジャムがないと、中々スタートダッシュは難しいと思う。
通常だと、小テストをクリアしても１５点しか入らないので、１００問クリアしても、１５００点にしかならない。
しかし、ジャムがあれば、クリアすれば最高９０点入手出来る問題にチャレンジ出来る。（１００ジャム必要）
なので、１０度その問題をクリアすれば９００点入手出来る。
そういう感じでジャムをうまく使わないと、中々、高得点は一気には入手出来ないと思う。
そして、どんどん問題を解いてしまうと、自分だけ先に進んでしまい、同じリーグにいながら、他の学習者よりも難しい問題をやる羽目になるので、そこも注意は必要かもしれない (´・ω・｀)
いうまでもなく、最初の方の問題は当然かなり簡単なので、その分、ー「見えるぞ、私にも見える！」みたいな感じで面白いと感じる学習者もいるかもしれない。
結果、どんどん問題を解いてしまい、どんどん進んでしまう・・・・
（いうまでもなく、後半になるにつれ、問題の難易度は上がっていくので、最初の方しかやってないのに「簡単だな・・・」などとなめないこと）
結果、一人だけ難しい問題に日々チャレンジすることになる
しかし、余り点数をとらないでいると、降格することになる、
ルビーリーグは７位以内に入らないと上のリーグに昇格できないが、たぶん、ルビーリーグレベルでも一週間に３０００点くらいは取らないと７位以内には入れないような気がする。
で、前も書いたが、やはりスタートダッシュが大事。
最終日に上位と５０００点も１万点も差が開いていたら、やはり追いつくのは難しい。
俺は最初の２～３日は時間を作って、学習して点数を獲得し、その後はそこそこにやっている。
やはり、一番大事なのは初日だと思う。
ブロンズリーグ一位
シルバーリーグ一位
ゴールドリーグ１位
サファイアリーグ一位
では、ちょっと英訳してみてみましょう
Scientists just found a planet-forming disk beyond our Milky Way for the 1st time — yes, they're thrilled
By Robert Lea
published"We know discs are vital to forming stars and planets in our galaxy, and here, for the first time, we're seeing direct evidence for this in another galaxy."
Astronomers have discovered the first example of a swirling disk of material feeding a young star located in a galaxy outside the Milky Way. The disk is near-identical to those found around infant stars in the Milky Way and suggests that stars and planets form in other galaxies just as they do in our own.
The young star in question is located in the Large Magellanic Cloud — a neighboring galaxy to the Milky Way located 160,000 light-years away — and its system, designated HH 1177, is embedded in a massive cloud of gas.
The team behind this discovery observed the system with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), the largest astronomical project on Earth consisting of 66 antennas in Northern Chile that make up a single radio telescope.
引用ここまで。
じゃあ、ちょっと最初の方だけ簡単に訳しときます
"We know discs are vital to forming stars and planets in our galaxy, and here, for the first time, we're seeing direct evidence for this in another galaxy."
（我々は、我々の銀河において、スター（恒星）や惑星を形成する為には、惑星や恒星の材料となるディスクが必要だということは知っている。そして、今回我々は初めて、我々の天の川銀河の外部にそうしたディスクを発見した）
Astronomers have discovered the first example of a swirling disk of material feeding a young star located in a galaxy outside the Milky Way. The disk is near-identical to those found around infant stars in the Milky Way and suggests that stars and planets form in other galaxies just as they do in our own.
（天文学者等は天の川銀河の外部に恒星を形成する為の材料を供給する回転するディスクの存在を初めて発見した。このディスクは我々の天の川銀河内に存在し、まだ生まれたばかりのスターにその材料を供給するディスクに酷似しており、天の川銀河以外の銀河でも、我々の銀河と同じ経緯を経て惑星や恒星が形成されるということを示唆している）
英文引用ここまで
訳文
俺eigo
単に外国語が出来るだけではプロの翻訳家にはなれない。翻訳家として専門的な文章を理解するためには、あらかじめそのブンヤの予備知識、専門知識がないと、その外国語で書かれた文章を読んでもなにがなんだか分からないため、
各種ブンヤの専門知識がないと、プロ翻訳家にはなれない。
ルビーリーグ順位決定までの道程は、ここに追記していく。
一回チャレンジするのに１００ジャムかかる。
しかし、「問題クリア」、「毎日ログイン」といったことをし、地道にジャムをためておけば、こうした高得点問題にチャレンジできる
これを満点でクリアすれば一回で４０点入手出来るので、
このレジェンド問題を１０回クリアすればそれだけで４００点入手出来る
そして、
例えば、問題を解いてゆくと。要所要所でこうした「レベルアップ問題」に遭遇する
これにチャレンジし、
～focus on ~ に注力している。
certificate in ~ の資格。
このオンラインは、副詞用法であり、「onlineで」という意味になる。
例えば、「オンラインで彼女に話した」ならば、「I spoke to her online」。
「オンライン上で彼女と会った」ならば、I met her online。
have experience doing as~ で「～として～していた経験がある」という意味。
通常問題は満点を出しても１５点だが、このレベルアップ問題を満点すれば２５点。
そして、
クリアすると、その後の１５分間得点が倍になる
この二倍になっている際に、レジェンド問題にチャレンジすると
レジェンド問題の点数も倍になり、クリアすれば８０点（満点すれば９０点入手できる）
これを１０回全問正解でクリアすれば、それだけで９００点になる。
どっちみち、チャレンジするには１００ジャムかかるのだから、どうせなら、点数が倍になってるときにチャレンジした方が良いと思う。
俺の残りジャムは２０３５・・・・
つまり、後、２０回しかチャレンジ出来ない・・・・
このジャムがつきれば。。。もう高得点問題にはチャレンジ出来ない・・・・
：：：：：：：：：：：：：：：：：：
関係のない話だが、こんなＳＮＳサギに注意。
一部引用
2023年4月頃より、宅配業者を装ったSMS「お客様が不在の為お荷物を持ち帰りました。こちらにてご確認ください」の受信を報告する声がSNS上で急増しています。
詐欺SMSはキャリア各社が提供するSMSフィルタリングサービス（迷惑SMS拒否等）に検知されないよう加工され、フィルタリングをすり抜け受信する事例が増えているようです。
（・・・）
Apple IDやパスワードの流出、Apple ID不正利用被害に注意
SMSの末尾には、iPhoneの場合はApple IDの管理ページ、Androidの場合は日本郵便公式サイトに偽装されたフィッシング詐欺ページに繋がるリンク（URL）が添付されています。
リンク先でApple IDやパスワードを入力してしまうと、Apple IDの不正利用被害に遭う恐れがあるため、誤ってページを開いてしまった場合は速やかにページを閉じて対処してください。
もしApple IDやパスワードを入力した場合はパスワードを変更し、アプリや課金コンテンツの購入履歴の確認、iPhoneの設定→Apple IDで見覚えの無いデバイスによりサインインされていないか確認してください。
引用ここまで。
つづく
：：：：：：：：：：：：：：：：：：
東京港野鳥公園
イソシギ
キヤノン EOS 90D
和泉多摩川 （狛江）
アオサギ
キヤノン EOS 90D
セグロセキレイ
和泉多摩川 （狛江周辺）
キヤノン ＥＯＳ ９０Ｄ
１５０－６００ミリレンズ
カイツブリ
東京都内
Ｃａｎｏｎ ＥＯＳ ９０Ｄ
ハシビロガモ
和泉多摩川 （狛江付近）
Ｃａｎｏｎ Ｅｏｓ ９０Ｄ
コガモ
和泉多摩川（狛江付近）
Ｃａｎｏｎ ＥＯＳ ９０Ｄ
ハマシギ
シロチドリ
船橋三番瀬といえばシロチ（シロチドリ）で有名だが、シロチは、胸の前にある黒い首輪が繋がっていないのが特徴。
ミユビシギ
ダイゼン（冬毛）
千葉県船橋三番瀬
キヤノン EOS R7
東京都内 近所の公園
ツグミ
キヤノン EOS R7
千葉県流山市（たんぼを求めて）しかし、倉庫にしてしまうらしい。
オオジュリン
撮影
俺eigo
キヤノン EOS R7
野鳥撮影を開始したのは２０２２年２月。まだ１年ほど。野鳥撮影には興味はなかったのに、まあ、不思議なものである。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
近所の一般道で簡単に流し撮り。
キヤノン ＥＯＳ ９０Ｄ
レンズ １８－１３５ミリ
２０２２年 皆既月食
キヤノン ＥＯＳ ９０Ｄ
レンズ １５０－６００ミリ
撮影
全部
俺eigo
Pics of me aged 53 years old I took on 25 April 2023
2023年4月25日、俺（eigo）の写真
２０２２年９月１８日の俺
使用カメラはCoolpixさん。
2023年４月２５日の俺（５３才）
こちらは使用カメラはキヤノン EOS 90D
カメラも趣味の一つですがー２０２２年１２月現在使用している主なカメラー
EOS 90D
EOS 90D＋Sigma 150~600mmレンズ
EOS R7
coolpixさん
Me on 10 Nov 2020
